et

vibratsioon

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.07.2025

Tähendused

1
mehaaniline võnkumine
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Vibratsioon on seintesse praod tekitanud.
  • Vibratsiooni summutav materjal.
1.1
(esoteerikas energia avaldusmisvorme)

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 702780 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond safety at work
  • tahke keha mehaaniline võnkumine
  • a repetitive periodic change in displacement with respect of some reference point
vibratsioon
Näited
  • Lihtsad isikukaitsevahendid on kaitsevahendid, mis kaitsevad: - mehaaniliste nahavigastuste eest (aiatöökindad, sõrmkübarad jm.); - nõrkade pesemisainete lahjade lahuste eest, mille mõju kiiresti möödub (pesemiskindad jm.); - alla 50ųC temperatuuriga kuumade esemete või seadmete osade käsitsemisel nende mõju ja mitteohtlike löökide eest (kindad, kaitsepõlled jm.); - mitteekstreemsete ilmastikuolude eest tööl (peakatted, hooajariietus, jalatsid jm.); - nõrkade löökide või vibratsiooni eest, mis ei avalda pöördumatult kahjustavat toimet eluliselt tähtsatele kehaosadele (kerged peakatted, kerged jalatsid, kindad jm.); - päikesekiirguse eest (päikeseprillid, sirmid jm.).
vibration
Näited
  • This category shall cover exclusively PPE intended to protect the wearer against: ... minor impacts and vibrations which do not affect vital areas of the body and whose effects cannot cause irreversible lesions (light anti-scalping helmets, gloves, light footwear, etc.) ...

EKI terminibaas Esterm

ID 733646 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransport
  • a permanent effect resulting from airframe interaction with rotor, engine or transmission, as opposed to buffet which is a transient vibration effect resulting from either pilot action or aerodynamic effect on the airframe
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennutegevus
  • Staatus: kinnitatud
vibratsioon
vibration

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 517306 Viimati muudetud 06.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 564043 Viimati muudetud 18.05.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • vibreerimine, võnge, võnkumine; värisemine, väristus
  • skjelving, dirring, risting, svinging, glitring
vibratsioon
vibrasjon

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608325 Viimati muudetud 06.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • masinates, mehhanismides, tarindites jm toimuv väikese amplituudiga mehaaniline võnkumine
Hea teada
  • Selle inimkehale ülekandumise järgi eristatakse üldvibratsiooni ja kohtvibratsiooni. Üldvibratsiooni korral kandub võnkumine seisvale, istuvale või lamavale inimesele toetuspindade kaudu ning avaldab kahjulikku toimet kogu organismile (kesknärvisüsteemi talitluse häired kuulmisorgani kahjustus jm). Kohtvibratsioon toimib töövahendi (puur, mootorsaag, käsitrell vms) kaudu kätele, põhjustades peamiselt väikeste veresoonte ja närvide kahjustusi (nn „suremistunnet“ kätes, eriti öösel).

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

vibratsioon vibratsioonid
vibratsiooni vibratsioonide
vibratsiooni vibratsioone ~ vibratsioonisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...