et

vesipiip

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

idamaine pika varrega piip, milles suits kulgeb läbi vee

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 730714 Viimati muudetud 06.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tubakas
waterpipe
water pipe
hookah
  • piip, milles suits kulgeb läbi vedeliku
  • traditsiooniline Kesk-Ida või Aasia seade, mida kasutatakse tubaka suitsetamiseks
  • a pipe for smoking, of Eastern origin, having a long flexible tube, the smoke being drawn through water contained in a vase, to which the tube and the bowl are attached
vesipiip
Näited
  • Tubakatootega seonduvad tooted on: ... 2) otseselt tubakatoote tarvitamiseks mõeldud tooted, sealhulgas vesipiibud ja piibud, nende osad ja tarvikud, ...
  • Arvatakse, et vesipiibu suitsetamine on süütu seltskondlik ajaviide, mida toetab petlik arvamus, et läbi vesipiibus oleva veefiltri tulev tubakasuits ei saa olla tervisele nii kahjulik kui sigareti suitsetamisel.
waterpipe
Näited
  • For the purposes of this Directive, the following definitions shall apply: ... (13) ‘waterpipe tobacco’ means a tobacco product that can be consumed via a waterpipe.
water pipe
hookah
Näited
  • The hookah generally appears as a long flexible pipe—or series of pipes—attached to a large central bowl, usually of glass or porcelain, that is filled with water. Some hookahs are stylized with long necks decorated with ornate images or metalwork.
Hea teada
  • The word hookah is derived from the Hindustani huqqa and the Arabic huqqah, meaning “vase” or “vessel.”
shisha

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

vesipiip vesipiibud
vesipiibu vesipiipude
vesipiipu vesipiipe ~ vesipiipusid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • vesipiip 'kookospähkel'
    • Wasserpfeife

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...