et

vesilukk

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.11.2025

Tähendused

1
kanalisatsioonitoru vaheosa, milles olev veekiht takistab haisu tungimist ruumi
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Otse kraanikausi all paiknevat vesilukku on üldjuhul lihtne lahti võtta ja kokku panna.
2
veini kääritamisel kasutatav keerdudega klaastoru, mis täidetakse poolenisti veega ja mis võimaldab käärimisel tekkivatel gaasidel välja pääseda
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 729368 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond  keskkond -> veereostus -> reovesi
vesilukk eelistatud
Hea teada
  • FI: vesilukko [U71212]
vesilukk eelistatud
haisulukk
drain trap

EKI terminibaas Esterm

ID 720245 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandus
haisulukk eelistatud
vesilukk
trap eelistatud
drain trap
stench trap
U-bend
  • a trap which, by a water seal, prevents foul air from rising from eg sinks, wash basins, drains and sewers
haisulukk eelistatud
vesilukk
hüdrolukk
trap eelistatud
Näited
  • Establishments must possess at least: ... (a) waterproof flooring which is easy to clean and disinfect, rotproof and laid in such a way as to facilitate the draining of water; the water must be channelled towards drains fitted with gratings and traps to prevent odours.
drain trap
stench trap
U-bend
air trap

Sommeljeede terminibaas

ID 1149906 Viimati muudetud 14.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • veini- ja õlletootmises kasutatav vahend, mille kaudu väljub kääritusnõust süsihappegaas, takistades hapniku ja mikroorganismide sisenemist
  • a fermentation device that allows carbon dioxide to escape from the vessel while preventing oxygen and contaminants from entering
vesilukk
Näited
  • Kääritusnõu peab olema varustatud vesilukuga, mis laseb kääritamisel tekkiva süsihappegaasi välja, ent ei lase õhku ega mikroorganisme sisse.
airlock
Näited
  • Using an airlock during fermentation is essential to protect the wine from oxidation and spoilage caused by airborne microbes

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

vesilukk vesilukud
vesiluku vesilukkude
vesilukku vesilukke ~ vesilukkusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...