et

verepreparaat

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

doonoriverest valmistatud preparaat

Tõlkevasted

Näited
  • Arst määrab vajamineva verepreparaadi, selle hulga ja ülekande aja.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 701915 Viimati muudetud 29.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond rahvatervis
verepreparaat eelistatud
  • verest valmistatud või toodetud ning nõuetekohaselt pakendatud ja märgistatud ravim, mis sisaldab üht või mitut vere koostisosa
    Hea teada
    • Verepreparaadid on täisveri, verekomponendid ja plasmaderivaadid.
  • biopharmaceutical products purified from human blood, such as the blood clotting factor VIII used to treat haemophiliacs. (Recombinant factor VIII is also on the market.) The term also refers to biopharmaceuticals that act on blood or the cells that make blood. These products are often produced by the cells themselves, but in such tiny amounts that extracting them from blood is impractical, and so they are genetically engineered.
  • tout produit thérapeutique dérivé des dons de sang total ou de plasma humains
Hea teada
  • Verepreparaatidele kohaldatakse ravimiseadust, arvestades käesolevast seadusest tulenevaid erisusi.
verepreparaat eelistatud
blood product
Näited
  • The Community entirely supports the efforts of the Council of Europe to promote voluntary unpaid blood and plasma donation to attain self-sufficiency throughout the Community in the supply of blood products, and to ensure respect for ethical principles in trade in therapeutic substances of human origin.
produit sanguin
verivalmiste

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677456 Viimati muudetud 22.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (3) Verepreparaat on verest valmistatud või toodetud ning nõuetekohaselt pakendatud ja märgistatud ravim, mis sisaldab üht või mitut vere koostisosa. Verepreparaadid on täisveri, verekomponendid ja plasmaderivaadid.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (3) Blood product is a medicinal product manufactured or produced from blood, packaged and labelled according to the requirements and containing one or several blood constituents. Whole blood, blood components and plasma-derived products are blood products.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
verepreparaat
blood product

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738839 Viimati muudetud 22.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Verepreparaat on verest valmistatud või toodetud ning nõuetekohaselt pakendatud ja märgistatud ravim, mis sisaldab üht või mitut vere koostisosa. Verepreparaadid on täisveri, verekomponendid ja plasmaderivaadid. Verepreparaatidele kohaldatakse ravimiseadust, arvestades käesolevast seadusest tulenevaid erisusi.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) Blood product is a medicinal product manufactured or produced from blood, packaged and labelled as required and containing one or several blood constituents. Whole blood, blood components and plasma-derived products are blood products. The provisions of the Medicinal Products Act shall apply to blood products, taking account of the specifications arising from this Act.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
verepreparaat
blood product

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

verepreparaat verepreparaadid
verepreparaadi verepreparaatide
verepreparaati verepreparaate ~ verepreparaatisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...