et

verba Domini

1 loanword

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 740437 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain liturgics
  • Jeesuse viimasel õhtusöömaajal öeldud sõnad, millega ta seadis sisse armulaua pühitsemise tava ja mida korratakse enamikus tuntud armulauapalvetes
Good to know
  • Enamikus kirikutes kasutatakse seadmissõnu sõnastuses, mida algkoguduses edasi anti ja mis on kirjas 1Kr 11:23 (vrd Lk 22:19–20): „Issand Jeesus sel ööl, mil tema ära anti, võttis leiva, tänas, murdis ja ütles: „See on minu ihu, mis teie eest antakse. Tehke seda minu mälestuseks!” Selsamal kombel võttis ta ka karika pärast õhtusöömaaega ja ütles: „See karikas on uus leping minu veres. Nii sagedasti kui te sellest joote, tehke seda minu mälestuseks!”” Kui kirik mõistab neid seadmissõnu andide muutmissõnadena ehk konsekratsioonina, siis kuulub selle juurde selgitus, et preestri suu läbi öelduna kõneleb neid sõnu Jeesus Kristus ise, esitades selle palve Jumalale Isale, kes võtab ohvriks toodud armulauaannid vastu ning muudab leiva ja veini Kristuse tõeliseks ihuks ja vereks.
seadmissõnad
Usage examples
  • Siis pühitseb pastor leiva ja veini, öeldes seadmissõnad, samal ajal kordamööda pateeni ja karikat käes hoides.
verba Domini loanword
verba testamenti loanword

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...