et

veerežiim

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.06.2025

Tähendused

1
vee hulga ja veetaseme ajaline muutumine veekogudes, soodes ja põhjaveekihtides
  • nimisõna

Tõlkevasted

Hea teada

Veerežiim oleneb kliimast ja selle elementide, nt õhutemperatuuri, sademete aastaajalisest muutumisest.

Näited
  • Talgute eesmärk on aidata kaasa kaitseala metsade loodusliku veerežiimi taastamisele.
  • Merede veerežiim erineb avaookeani omast maismaa mõju ja ookeanist eraldatuse tõttu.
1.1
(mulla kohta:) nähtuste kompleks, mis on seotud vee mulda tungimisega, seal liikumisega ja kaoga mullast

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 701174 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geomorphology
veerežiim
Näited
  • Teel ja tee kaitsevööndis on tee omaniku nõusolekuta keelatud: ... teha veerežiimi muutust põhjustavat maaparandus- või muud teehoiuvälist tööd.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503173 Viimati muudetud 04.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Geoloogia terminibaas

ID 455432 Viimati muudetud 05.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldgeoloogia
  • iseloomustab vee tungimist mulda, selle liikumist ja kogunemist mullas, sellest tulenevat veebilanssi

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 598209 Viimati muudetud 04.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
  • vee hulga või taseme muutumine ajas (veekogudes, soodes , mullas jm)

Limnoloogia sõnastik

ID 459528 Viimati muudetud 02.04.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond hydrography & oceanographylimnoloogia
veerežiim eelistatud
hydrological regime eelistatud
water regime
water regimen
hydrologic regimen
régime hydrologique
  • vee hulga ja veetaseme ajaline muutumine veekogudes
  • variations in the state and characteristics of a water body which are regularly repeated in time and space and which pass through seasonal or other phases
  • variaciones del estado y de las características de una masa de agua que se repiten de forma regular en el tiempo y en el espacio y que muestran patrones estacionales o de otros tipos
  • ensemble des variations de l’état et des caractéristiques d’une masse d’eau qui se répètent régulièrement dans le temps et dans l’espace et qui présentent des phases saisonnières ou autres
  • изменения состояния и характеристик водного объекта, которые регулярно повторяются во времени и пространстве и проходят через сезонные и другие фазы
veerežiim eelistatud
hüdroloogiline režiim
hydrological regime eelistatud
water regime
water regimen
hydrologic regimen
régime hydrologique
régime des eaux

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 516323 Viimati muudetud 04.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
hüdroloogiline režiim
  • vee hulga ja veetaseme ajaline muutumine veekogudes mingi vaadeldava perioodi, tavaliselt aasta jooksul
hüdroloogiline režiim

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

veerežiim veerežiimid
veerežiimi veerežiimide
veerežiimi veerežiime ~ veerežiimisid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • veerežiim
    • водный режим

Sõna seosed

  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...