et

veeliin

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

veepinna ja laevakere puutejoon
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Meie kajut paiknes allpool veeliini.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 686674 Viimati muudetud 04.12.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransportsiseveetransportkalapüük, kalakasvatus ja vesiviljelus
waterline eelistatud
water-line
water line eelistatud
waterplane väldi
water plane väldi
vesilinja eelistatud
  • veepinna ja laevakere puutejoon vaiksel veel
  • the line formed when the surface of the water meets the vessel's side at a specific draught
  • intersection de la surface de l'eau avec la muraille du navire
Hea teada
  • Veeliini näol on tegemist joonega laeva pardal, mis tähistab veeliini. Veeliinitasand on veeliini joontest lähtuv horisontaaltasand.
veeliin
Näited
  • Laevadel, mis on konstrueeritud kiilukaldega, peab veeliin olema paralleelne teoreetilise veeliiniga.
waterline eelistatud
water-line
water line eelistatud
waterplane väldi
Hea teada
  • vt ka kirjet „waterplane - veeliinitasand“ [3.12.2012]
water plane väldi
ligne de flottaison
vesilinja eelistatud
vesiviiva

Metroloogia terminibaas

ID 1138618 Viimati muudetud 17.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiamõõduvahendid
waterline eelistatud
  • joon, mis tähistab millegi peal veepinna taset
  • line that marks the level of the surface of water on something
veeliin
Näited
  • Veeliin on nt laeva välisküljele märgitud joon, mis vastab veepinnale, kui laev on kindlatel laadimistingimustel tasasel veepinnal.
waterline eelistatud

Purjetamise terminibaas

ID 469705 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
veeliin
waterline

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

veeliin veeliinid
veeliini veeliinide
veeliini veeliine ~ veeliinisid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • veeliin
    • ватерлиния

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...