et

vedru välja viskama

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1

kõnekeelne ära surema

Sünonüümid

koibi sirgu ajama kõnekeelne ,
kõrvu pea alla panema kõnekeelne ,
käppi pea alla panema kõnekeelne ,
otsi andma kõnekeelne ,
saba andma kõnekeelne

Sarnase tähendusega

lõpma vananenud ,
lõppema ,
sõrgu välja sirutama harv ,
surema ,
koolema kõnekeelne ,
koolma kõnekeelne ,
kõngema kõnekeelne ,
kärvama kõnekeelne ,
kustuma ,
kaduma ,
ära kaduma ,
hauda minema ,
hinge heitma ,
mullatoidule minema

Tõlkevasted

сыграть в долгий ящик ,
протянуть ноги väljend

Näited

Ravisin ühel tüübil kollatõbe, kuid mees viskas korraga vedru välja.

1.1

kõnekeelne (seadmete vm kohta:) rikki, katki, töökorrast ära minema

Sünonüümid

otsi andma kõnekeelne ,
saba andma kõnekeelne

Sarnase tähendusega

jebima kõnekeelne ,
jurama kõnekeelne

Näited

Kui kunagi vana telefon vedru välja viskab, siis ostan muidugi uue.

Muuttüüp 29

Väljendis on sõnu, mille kääne sõltub lausest. Vaata lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine. Kõiki sõnu peale tegusõna asendab kolm punkti (...)

vedru välja viskama	viskas ... välja
... välja visata	... välja visanud
viskab ... välja	viska ... välja
... välja visatud	visatakse ... välja

сыграть в долгий ящик протянуть ноги

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...