et

varuplaan

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
varuks mõeldud teine tegevuskava (juhuks, kui esialgne plaan ebaõnnestub või sellega tekib tõrkeid)
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Milline on ettevõtte varuplaan, kui turg pöördub langusele?
  • Üks plaan ilmastiku tõttu ei toiminud, aga varuplaan oli kohe varnast võtta ja see toimis.
1.1
mistahes tegevuskava mitme varuks mõeldud tegevuskava korral
Usage examples
  • Juba töötatakse välja varuplaane probleemide vältimiseks ajal, mil tormitabamust eeldatakse.
  • Laevaehituse võimaliku viibimise puhuks on ettevõttel ka varuplaanid.

Terminological databases

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570753 Last modified 02.02.2023
View dataset
View dataset
Domain dokumentprojektijuhtimineriskid
sekkumiskava preferred
kriisikava
hädaolukorra lahendamise plaan
valmisolekukava
situatsiooniplaan
varuplaan
  • plaan selleks, milliseid tegevusi viiakse läbi pärast mingi riski asetleidmist, et selle mõju vähendada või miinimumini viia (st proaktiivne tagajärgede aktsepteerimine)
  • a plan for the actions to follow in order to minimise the impact of a risk after it has occurred (i.e. proactive acceptance of the consequences)
Related
sekkumiskava preferred
Usage examples
  • Oluline kriisiplaani lisa on konkreetsele asutusele kohandatud probleemolukordade lahendamise sekkumiskava (MTÜ Mahena)
kriisikava
Usage examples
  • Kriisikava vajalikkust teadvustati juba möödunud aasta (Rajaleidja)
hädaolukorra lahendamise plaan
Usage examples
  • Kriisiplaan on üldmõiste, mille alla koondatakse mitu olulist plaani, sh hädaolukorra lahendamise plaan, tuleohutuse tagamise plaan, igapäevategevuses turvalisuse tagamise plaan (MTÜ Mahena)
valmisolekukava
Usage examples
  • Ajalehe korduvatele pärimiste peale otsustas ministeerium pandeemiaks valmisoleku kava siiski avalikustada (Sotsiaalministeerium)
situatsiooniplaan
varuplaan
Usage examples
  • YLE teatel puudub Euroopa Komisjonil varuplaan juhuks, kui mõni liikmesriik peaks taastepaketi vastu võtmata jätta (ERR)
kriisiplaan
Usage examples
  • Kriisiplaani eesmärgiks on asutuse liikmetele tagada ühine teave kriisiolukorras tegutsemiseks (MTÜ Mahena)
contingency plan

Word forms

Inflection Type 22e

varuplaan varuplaanid
varuplaani varuplaanide
varuplaani varuplaane ~ varuplaanisid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...