et

kriisiplaan

1 substantive

Terminological databases

Business, Administration and Law

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570753 Last modified 02.02.2023
View dataset
View dataset
Domain dokumentprojektijuhtimineriskid
sekkumiskava preferred
kriisikava
hädaolukorra lahendamise plaan
valmisolekukava
situatsiooniplaan
varuplaan
  • plaan selleks, milliseid tegevusi viiakse läbi pärast mingi riski asetleidmist, et selle mõju vähendada või miinimumini viia (st proaktiivne tagajärgede aktsepteerimine)
  • a plan for the actions to follow in order to minimise the impact of a risk after it has occurred (i.e. proactive acceptance of the consequences)
Related
sekkumiskava preferred
Usage examples
  • Oluline kriisiplaani lisa on konkreetsele asutusele kohandatud probleemolukordade lahendamise sekkumiskava (MTÜ Mahena)
kriisikava
Usage examples
  • Kriisikava vajalikkust teadvustati juba möödunud aasta (Rajaleidja)
hädaolukorra lahendamise plaan
Usage examples
  • Kriisiplaan on üldmõiste, mille alla koondatakse mitu olulist plaani, sh hädaolukorra lahendamise plaan, tuleohutuse tagamise plaan, igapäevategevuses turvalisuse tagamise plaan (MTÜ Mahena)
valmisolekukava
Usage examples
  • Ajalehe korduvatele pärimiste peale otsustas ministeerium pandeemiaks valmisoleku kava siiski avalikustada (Sotsiaalministeerium)
situatsiooniplaan
varuplaan
Usage examples
  • YLE teatel puudub Euroopa Komisjonil varuplaan juhuks, kui mõni liikmesriik peaks taastepaketi vastu võtmata jätta (ERR)
kriisiplaan
Usage examples
  • Kriisiplaani eesmärgiks on asutuse liikmetele tagada ühine teave kriisiolukorras tegutsemiseks (MTÜ Mahena)
contingency plan

Health and Welfare

Kriisinõustamise terminibaas

ID 1126979 Last modified 10.05.2026
View dataset
View dataset
  • tegutsemisjuhis, mille eesmärk on toimetulek hädaolukorras
Good to know
  • Kriisiplaan hõlmab inimestele suunatud toetavaid tegevusi, eesmärgiga rakendada kõik vajalikud ennetusmeetmed ja tagada võimalusel kriisieelne seisund.
kriisiplaan
Usage examples
  • Ettevõtte kriisiplaan aitab tagada kiire ja tõhusa tegutsemise ootamatutes olukordades.
  • Töötajad jätkasid kriisiplaani alusel tööülesandeid paberkandjal ja kaugühenduse kaudu.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...