et

varjend

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
rajatis, mis pakub kaitset relvade mõju eest inimestele, materjalidele, sõidukitele või õhusõidukitele

Translations

Usage examples
  • Teise maailmasõja aegne varjend.
  • Varjendina on arvel linnade suured maa-alused parklad.
2
paik, kuhu ohu eest lühikeseks ajaks varjule minna
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Sokku varitsetakse selleks püstitatud varjendis.

Terminological databases

Arhitektuuri oskussõnastik

ID 453046 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
Domain militaararhitektuur
  • (vn убежище) ehitis, mis kõikidest suundadest kaitseb vastase kõikide relvade (ka massihävitusrelva) mõju (vastupanuvõime ja selle aeg erineb relviti) eest ning moodustab vähemalt üheruumilise hoone või hooneosa. Tihti loetakse varjendiks just ehitist, mis kaitseb massihävitusrelva mõju eest, sellisel juhul on sellises ehitises rohkem kui üks ruum (vähemalt üks lüüs ja üks kaitstud ruum)

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 541564 Last modified 09.09.2025
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> GeneralLand Forces -> Field Engineers
varjend preferred
punker deprecated
varje deprecated
varjumiskoht deprecated
shelter preferred
bunker admitted
concealment admitted
  • rajatis, mis pakub kaitset relvade mõju eest inimestele, materjalidele, sõidukitele või õhusõidukitele
  • a structure which provides protection from weapon effects to troops, matériel, vehicles or aircraft, but does not allow engagement of the enemy
Related
varjend preferred
punker deprecated professional slang
varje deprecated
varjumiskoht deprecated
shelter preferred
bunker admitted
concealment admitted

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 534872 Last modified 09.09.2025
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> Military TacticsLogistics -> Construction Engineering
punker preferred
varjend deprecated
blindaaž deprecated
maa-alune varjend deprecated
kaetud varje deprecated
bunker preferred
  • kindlustatud kaitsepositsioon või varjend isikkoosseisule ja varustusele
  • a fortified defensive position for weapons and/or personnel
  • a reinforced underground shelter used for storage (especially of ammunition)
  • a reinforced underground shelter for use in wartime
punker preferred
varjend deprecated
blindaaž deprecated
maa-alune varjend deprecated
kaetud varje deprecated
bunker preferred

Word forms

Inflection Type 2e

varjend varjendid
varjendi varjendite
varjendit varjendeid

Etymology

kirjakeele sõna
  • varjend 'laeva kütuseruum'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...