et

varimajandus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.06.2026

Meanings

töö ja teenused, mille eest saadud sissetulekuid ei avalikustata ja millelt ei maksta makse

Translations

Usage examples
  • Maksuamet püüab varimajandust pihtide vahele võtta.
  • Ettevõtjatele toob varimajandus kaasa ebaõiglase konkurentsikeskkonna.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 706573 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain economic principles & theoriesemployment - conditions of employment - participation
black economy preferred
parallel economy
économie souterraine
contre-économie
Schattenwirtschaft
inoffizielle Wirtschaft
harmaa talous
  • töö ja teenused, mille eest saadud sissetulekute kohta ei ole avalikke andmeid ja mille pealt, kui nad on maksustatavad, ei maksta makse
  • sector of the economy based on illicit working or illegal activities which do not appear in the national statistics
black economy preferred
Usage examples
  • Whereas the declaration by the Council and the Commission, recorded in the minutes of the Council, on the occasion of the adoption of Directive 89/130/EEC, Euratom, has indicated that the committee set up by Article 6 of the said Directive, hereinafter called the 'GNP Committee`, should concentrate its work on improving the degree of coverage of the so-called parallel economy in the national accounts...
parallel economy
économie souterraine
contre-économie
Schattenwirtschaft
inoffizielle Wirtschaft
harmaa talous

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592650 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain history
  • töö ja teenused, mille eest saadud sissetulekuid ei avalikustata ja millelt ei maksta makse ; seadusvastane majandustegevus

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 598195 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain geography
  • majanduslik tegevus, mis on vastuolus riigis kehtivate seadustega. Varimajandusele on iseloomulik maksude vältimine või maksupettused, samuti side kuritegeliku maailmaga. Muutub oluliseks, kui seadustega kooskõlas olev majandustegevus ei suuda rahuldada ühiskonnaliikmete vajadusi

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603990 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • majandusharu, mis väldib maksude maksmist; ebaausal teel tulu teenimine

Word forms

Inflection Type 11

varimajandus varimajandused
varimajanduse varimajanduste
varimajandust varimajandusi

Etymology

tõlkelaen
  • varimajandus
    • Schattenwirtschaft
    • теневая экономика

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...