et

varalahusus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

abiellumisel varasuhte valimisel või abieluvaralepingu sõlmimisel tekkiv varaline suhe, mille puhul abikaasade vara käsitletakse teineteisest täiesti eraldatuna

Translations

Good to know

Enne 2010. aastat kasutati sisuliselt samas tähenduses terminit lahusvara.

Usage examples
  • Kui abikaasad valivad varalahususe, siis saab kumbki abikaasa oma varaga vabalt tehinguid teha.
  • Kuidas vormistada varalahususe korral kinnisvara ostmine, et abikaasal ei oleks kinnisvarale õigust?

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 635337 Last modified 24.01.2023
View dataset
View dataset
Domain family law
Related
varalahusus
Usage examples
  • Abikaasad võivad abiellumisel perekonnaseisutoimingute seaduses sätestatud korras valida või abieluvaralepinguga ette näha varasuhtena varalahususe.
  • Varalahusus tekib ka varaühisuse lõpetamise korral abieluvaralepingu või käesoleva seaduse § 36 alusel, kui abieluvaralepinguga ei nähta ette teistsugust varasuhet. Sama kehtib ka siis, kui vara juurdekasvu tasaarvestuse varasuhe abieluvaralepingu või käesoleva seaduse § 45 alusel lõpetatakse.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 507513 Last modified 24.01.2023
View dataset
View dataset
Related

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 678602 Last modified 12.03.2024
View dataset
View dataset
раздельность имущества

Word forms

Inflection Type 11

varalahusus varalahusused
varalahususe varalahususte
varalahusust varalahususi

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...