et

vanemahüvitis

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 22.01.2026

Meanings

rahaline toetus, mida makstakse lapsega kodus olevale vanemale lapse sünni järel teatud aja jooksul
Synonyms
Similar meaning

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 729482 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain welfare - public assistance
vanemahüvitis
Usage examples
  • Hüvitisele on õigus last kasvataval vanemal, lapsendajal, võõrasvanemal, eestkostjal või hooldajal, kellega on sõlmitud kirjalik lapse perekonnas hooldamise leping sotsiaalhoolekande seaduse ... § 15 alusel. Enne lapse kuue kuu vanuseks saamist on õigus hüvitisele last kasvataval emal, välja arvatud juhul, kui lapse ema on surnud või ei täida perekonnaseadusest ... tulenevat kohustust last kasvatada ja tema eest hoolitseda või kui hüvitisele on õigus lapsendajal, eestkostjal või hooldajal. Kui üks vanematest on lapsehoolduspuhkusel pärast lapse kuue kuu vanuseks saamist, on õigus hüvitisele sellel vanemal.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505889 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Haridussõnastik

ID 747045 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasvsope
vanemahüvitis preferred
родительское возмещение
  • emapalk KÕNEK või isapalk KÕNEK: sissetulek lapsevanemale, kes seoses lapse eest hoolitsemisega ajutiselt katkestab töötamise, Eestis üldiselt lapse sünnile eelneva kalendriaasta keskmine töötasu
vanemahüvitis preferred
Elterngeld
родительское возмещение

Tervisesõnastik

ID 1150683 Last modified 04.12.2025
View dataset
View dataset
Domain social services; welfare services; social facilities
  • pärast lapse sündi kindla aja jooksul makstav riiklik hüvitis last kasvatavale inimesele sissetuleku asendamiseks
Good to know
  • Vanemahüvitise saamise õigus on last Eestis kasvataval vanemal, vanema abikaasal, registreeritud elukaaslasel, lapsendajal, eestkostjal või hoolduspere vanemal. Vanemahüvitise liigid on ema vanemahüvitis, isa vanemahüvitis, jagatav vanemahüvitis, lapsendaja vanemahüvitis.
parental benefit

Word forms

Inflection Type 11

vanemahüvitis vanemahüvitised
vanemahüvitise vanemahüvitiste
vanemahüvitist vanemahüvitisi

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...