et

vanaõli

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.05.2026

Tähendused

kasutuskõlbmatuks muutunud õli või sellel põhinev aine (nt määrdeaine)

Tõlkevasted

Näited
  • Uurisime, kuidas vanaõli õigesti käidelda.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 693910 Viimati muudetud 28.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keskkond -> tahked ja vedeljäätmed
vanaõli
õlijäätmed
  • mineraalne või sünteetiline määrdeaine või tööstusõli, eelkõige sisepõlemismootorites kasutatud õli ja käigukastiõli, määrdeõli, turbiiniõli ning hüdraulikaõli, mis ei sobi enam algselt ette nähtud kasutuseks
  • any mineral or synthetic lubrication or industrial oils which have become unfit for the use for which they were originally intended, such as used combustion engine oils and gearbox oils, lubricating oils, oils for turbines and hydraulic oils
  • oil arising as a waste product of the use of oils in a wide range of industrial and commercial activities, such as engineering, power generation and vehicle maintenance and should be properly disposed of, or treated in order to be reused
  • industrial waste from the oil industry; consumer waste consisting of residual oil products
vanaõli
Näited
  • Kui see on tehniliselt võimalik ja majanduslikult otstarbekas, tuleb vältida erinevate omadustega vanaõli liikide segamist omavahel, samuti tuleb vältida vanaõli segamist muud liiki jäätmete või ainetega, kui selline segamine takistab vanaõli töötlemist.
õlijäätmed
Näited
  • Lisaks tavajäätmetele antakse sadamates (Muuga sadam, Vanasadam, Paljassaare sadam, Paldiski Lõunasadam ja Põhjasadam) laevadelt üle meie jäätmekäitlejatele ka ohtlikke jäätmeid (pilsivesi, õlijäätmed jm).
jääkõli
waste oil
Näited
  • Pursuant to Article 2 and 3, have the necessary measures been taken to ensure that waste oils are collected and disposed of without causing any avoidable damage to man and the environment?
  • The separate collection of waste oils and preventing their mixing with other kinds of waste or substances are essential to ensure that their treatment delivers the best overall environmental outcome.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655883 Viimati muudetud 18.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • § 651. Vanaõli (1) Vanaõli käesoleva seaduse tähenduses on mineraalne või sünteetiline määrdeaine või tööstusõli, eelkõige sisepõlemismootorites kasutatud õli ja käigukastiõli, määrdeõli, turbiiniõli ning hüdraulikaõli, mis ei sobi enam algselt ette nähtud kasutuseks. (2) Vanaõli regenereerimine on mis tahes ringlussevõtutoiming, mille tulemusena võib vanaõli rafineerimisel toota uue õli valmistamiseks sobivat baasõli, eelkõige eraldades vanaõlist seal sisalduvad saasteained, oksüdatsiooniproduktid ja lisandid. (3) Kui see on tehniliselt teostatav, kogutakse vanaõli eraldi. (4) Erinevate omadustega vanaõli liike ei segata omavahel ega muud liiki jäätmete või ainetega, kui selline segamine takistab vanaõli regenereerimist või muid ringlussevõtutoiminguid. (5) Vanaõli taaskasutamisel tuleb eelistada vanaõli regenereerimist või muid ringlussevõtutoiminguid, mis annavad samaväärseid või paremaid keskkonnaalaseid üldtulemusi kui regeneerimine, võttes arvesse käesoleva seaduse § 221 lõikes 2 sätestatut.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • § 651. Waste oils (1) For the purposes of this Act, waste oils means mineral or synthetic lubricant or industrial oils, primarily oils used in internal combustion engines and gearbox oils, lubricating oils, oils for turbine and hydraulic oils, which is no longer suitable for the original intended use. (2) Regeneration of waste oils means any recycling operation whereby base oils can be produced by refining waste oils, in particular by removing the contaminants, the oxidation products and the additives contained in such oils. (3) If this is technically feasible, waste oils are collected separately. (4) Types of waste oils of different characteristics shall not be mixed with each other or with other types of waste or substances if such mixing prevents their regeneration or other recycling operations. (5) Upon recovery of waste oils, regeneration of waste oils or other recycling operations delivering an equivalent or a better overall environmental outcome than regeneration must be preferred, taking into account the provisions of subsection 2 of § 221 of this Act.
  • defined within the scope of this Act
vanaõli
waste oils

Sõnavormid

Muuttüüp 17

vanaõli vanaõlid
vanaõli vanaõlide
vanaõli vanaõlisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...