et

vampiir

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
verest toituv, hrl inimese kujul esinev vaimolend

Tõlkevasted

Hea teada

Vampiirid esinevad nt lõunaslaavlaste folklooris. Tuntuim vampiir on tõenäoliselt Dracula, iiri kirjaniku Bram Stokeri 1897. aastal ilmunud romaani „Dracula“ peategelane.

Näited
  • Järgnevas näites ilmuvad luupainajad zombide ja vampiiride kujul, kohe teksti alguses on ka viide nende nägemuste võimalikule päritolule (õudusfilmid).
Naabersõnad
omadussõnaga
verejanuline vampiir
Öös hiilivad ringi verejanulised vampiirid ja muud hirmsad olendid.
nimisõnaga
deemonid ja vampiirid libahundid nõiad
Libahundid ja vampiirid aga peavad vihast võitlust ülemvõimu pärast.
tegusõnaga
vampiir hammustab
Vampiir hammustab oma ohvrit kaelast.
vampiiriks muutma muutuma
Legendi järgi toituvad vampiirid inimverest ja kui ohver on korra hammustada saanud, muutub temagi vampiiriks.
1.1
(kellestki elujõudu välja viiva isiku või asja kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Üldiselt liigitatakse puud doonoriteks ja vampiirideks.
  • Traadita telefonid on energia vampiirid.
2
Lõuna- ja Kesk-Ameerika käsitiivaline, kelle mõned liigid imevad verd

Tõlkevasted

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

vampiir vampiirid
vampiiri vampiiride
vampiiri vampiire ~ vampiirisid

Päritolu andmed

laensõna
  • vampiir
    • Vampir 'vampiir'
      • vampir 'vampiir'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...