et

valim

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.04.2026

Meanings

(statistikas:) üldkogumist juhuslikult valitud osa
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Koostati esinduslik valim Eesti kodanikuühendustest.
Collocations
Adjectives
juhuslik valim väike suur esinduslik representatiivne
Esimese kolme kooliastme lõputöid kontrollitakse tsentraliseeritult juhusliku valimi alusel.
Nouns
valimi suurus koostamine moodustamine kirjeldus representatiivsus esinduslikkus väiksus maht
Valimi moodustamine toimus koostöös uuringu tellijaga.
Valimi väiksus seab piirangud andmete statistilisele analüüsile.
uuringu valim küsitluse
Uuringu valimi suuruseks oli 200 inimest.
Verbs
valim koosneb hõlmab
Uuringu valim koosneb 500 Eesti elanikust vanuses 15-74 aastat.
Valim hõlmas 18-75 aasta vanuseid elanikke.
valimit moodustama koostama
Valim moodustati juhuvaliku alusel.
valimisse kuuluma võtma
Valimisse kuuluvad 10. klassi õpilased 30 koolist üle Eesti.
Valimisse võeti 41 korterelamut.
Prepositions and postpositions
valimi alusel
Praegu käivad uuringud nakkuse leviku täpsustamiseks suurema valimi alusel.
Collocations
juhuslik valim väike suur

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 697556 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain forestry managementEnvironment - Environmental ProtectionStatistics
valim preferred
  • a portion drawn from a population, the study of which is intended to lead to statistical estimates of the attributes of the whole population
valim preferred
sample
Usage examples
  • If at such a coordinate point it is impossible to establish a sample, the actual sample point may be shifted within the stand following an objective (unbiased) procedure.

EKI terminibaas Esterm

ID 707401 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain surgery - therapy
  • müügiks ettenähtud partiist analüüsiks võetud tootepakend või kosmeetikavahendi kogus
valim
Usage examples
  • Kui ühe valimi kogus on analüüsiks liiga väike, siis võtta mikrobioloogiliseks uurimiseks vajaliku koguse saamiseks vähim võimalik arv valimeid, mis ühendada aseptika nõudeid arvestades koondprooviks ja segada hoolikalt läbi.
basic sample
Usage examples
  • The number of basic samples required for the preparation of the laboratory sample shall be determined by the analytical method and the number of analyses to be performed by each laboratory.

EKI terminibaas Esterm

ID 713380 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain foodstuffs - production - products - trade
  • a quantity of material taken from a single place in the lot or sublot
valim
Usage examples
  • Valimid võetakse kogu partii või osapartii võimalikult erinevatest kohtadest ja selle kohta koostatakse proovivõtu protokoll vastavalt Vabariigi Valitsuse 2. novembri 1999.a. määrusele nr. 330 Järelvalve käigus kontrollproovide võtmise ja analüüsimise korra kinnitamine".
incremental sample
Usage examples
  • As far as possible incremental samples should be taken at various places distributed throughout the lot or sublot.
Einzelprobe
perusnäyte

Akadeemilise väljendusoskuse terminibaas

ID 459921 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 486943 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
  • üldkogumi osa, mille järgi tehakse statistilisi järeldusi üldkogumi kohta
  • üldkogumi objektide alamhulk

Haridussõnastik

ID 747038 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain tead
valim preferred
Auswahl
Auswahl von der Gesamtmenge
otanta
выборка
  • väljavõtukogum, (uuritavate) üldkogumist võetud objektide kogum
valim preferred
Auswahl
Auswahl von der Gesamtmenge
otanta
выборка

Kognitiivse keeleteaduse terminibaas

ID 488416 Last modified 07.04.2022
View dataset
View dataset
Domain experimental linguistics
  • kindlal viisil eraldatud osa üldkogumis, mida analüüsis kasutatakse üldkogumi asemel

Korpuslingvistika terminibaas

ID 1140852 Last modified 23.01.2025
View dataset
View dataset
  • üldkogumist juhuslikult või kindlatel põhimõtetel võetud osa, mille põhjal tehakse järeldusi üldkogumi kohta
Related
valim
sample

Loomakasvatuse terminibaas

ID 479575 Last modified 03.09.2023
View dataset
View dataset
sample
  • juhuslikkuse printsiibil võetud populatsiooni isendite osa
sample
Stichprobe

Matemaatika terminibaas

ID 667809 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Metroloogia terminibaas

ID 573608 Last modified 13.04.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedurestest technology
valim preferred
võend
proov
väljavõte
valik
väljavõtukogum variant
valikproov variant
sample preferred
selection variant
  • kontrollimiseks ettenähtud kontrollpartiist võetud mõõtevahendite arv
  • mõõtevahend, seade või moodul, mida katsetatakse, kontrollitakse või uuritakse ja mis esindab selle mõõtevahendi populatsiooni
  • üldkogumi osa, mille järgi tehakse statistilisi järeldusi üldkogumi kohta
  • tootekogumi alamhulk, mis koosneb ühest või enamast ühikust
  • muudetavate grupeeritavate elementide identifitseerimine
  • üks või mitu üldkogumist võetud elementi, et anda teavet üldkogumi kohta ning olla aluseks otsusele kogumi või selle tekitanud protsessi kohta
  • number of items taken from an inspection lot for inspection
  • set of data collected and/or selected from a statistical population by a defined procedure
  • instrument, device or module subjected to testing, examination or study and representing a population
  • subset of a population made up of one or more sampling units
  • identification of the partitioned feature(s) required to be modified
  • one or more items taken from a population and to provide information on the population, and possibly to serve as a basis for a decision on the population or on the process which proced it
  • element of sampled waveform
valim preferred
Usage examples
  • Kuigi sõna „valim“ tähendab väiksemat kogust, mis on võetud suuremast kogusest, ka nimetatakse mõnikord täielikke bioloogilisi või mineraloogilisi proove valimiteks, kui neid võetakse analüüsimiseks, testimiseks või uurimiseks nagu teisi proove.
võend
proov
väljavõte
valik
väljavõtukogum variant
valikproov variant
sample preferred
Usage examples
  • Even though the word "sample" implies a smaller quantity taken from a larger amount, sometimes full biological or mineralogical specimens are called samples if they are taken for analysis, testing, or investigation like other samples.
selection variant
Usage examples
  • The term "selection" is an abstraction, abstracted from all the different ways, within the ISO GPS system, to identify partitioned feature(s).
selection sample variant

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608145 Last modified 04.01.2022
View dataset
View dataset
Domain epidemiologymedical statistics
  • üldkogumist (rahvastikust) uuringusse valitud osa

Word forms

Inflection Type 2e

valim valimid
valimi valimite
valimit valimeid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...