Budistlikes tekstides küll kasutatakse tähenduse poolest valgusega seotud sõnu, kuid need ei kuulu õpetuste kesksete mõistete hulka. Nt tähistab sõna "valgustatus" (skr prabhākarī) Daśabhūmika-sūtra’s bodhisattva kolmandat taset ning vaikne valgustus on chan’i üks meeleharjutusi. Sõna "valgustumine" sagedane kasutamine eesti keeles (enamasti inglise jt euroopa keelte mõjul) selliste põhimõistete, nagu virgumine (skr bodhi) või satori (hn wu) vastena ei saa pidada õigustatuks, kuna see ei anna adekvaatselt edasi algmõistete sisu ja tähendust.
