et

vaegus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

millegi puudulikkus, ebapiisavus; mingi kehalise või vaimse funktsiooni nõrkus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • A-vitamiini vaeguse tõttu võib pimedaks jääda.
Naabersõnad
nimisõnaga
mineraalainete vaegus
Naabersõnad
mineraalainete vaegus

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 689697 Viimati muudetud 30.07.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond mentally ill & physically handicapped
  • in the context of health experience, an impairment is any loss or abnormality of psychological, physiological, or anatomical structure or function
Hea teada
  • Vt ka kirjet „puue - disability“. [22.05.2012]
vaegus
Näited
  • Loendatavate isikute kohta kogutavad andmed on: ... puudeid ja invaliidsust puudutavad: kas isikul on pikaajaline haigus, vaegus või puue, mille tõttu katkes hariduse omandamine, mille tõttu pole võimalik töötada või mis piirab töö tegemist, mis tingib kõrvalise abi vajaduse enda eest hoolitsemisel ja väljaspool kodu liikumisel ...
Hea teada
  • Eksperdi sõnul on "vaegus" ja "puue" tihti sünonüümid, eristamise korral mõeldakse "vaeguse" all mingit pikemaajalist funktsioonihäiret, mis ei pruugi olla nii tõsine, et teda pidada puudeks. [27.01.99]
  • Terminit kehtivates Eesti õigusaktides ei esine [22.05.2012]
impairment

EKI terminibaas Esterm

ID 697956 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandusmetsanduskeskkond
vaegus
deficiency
Näited
  • Beside soil surveys the sampling and analysing of needles and leaves are an essential part to demonstrate possible deficiency symptoms in forest ecosystems; whereas a modification of Commission Regulation.

Sõnavormid

Muuttüüp 11

vaegus vaegused
vaeguse vaeguste
vaegust vaegusi

Muuttüüp 9

vaegus vaegused
vaeguse vaeguste
vaegust vaeguseid

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • vaegus

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...