et

vader

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
ristiusu kirikus isik, kes on lapse ristimistalituse juures tunnistajaks (ja kelle kohuseks on hoolitseda ristilapse kristliku kasvatuse eest), ristiisa või ristiema
Synonyms
1.1
(sponsori kohta, kes sageli saab panna toetatavale ka nime)
Usage examples
  • Hallhüljeste pikaajaline vader on Estline.
  • Lastekodu saab varaka vaderi.
2
informal kaim, vennas (eriti kõnetamisel, pöördumisel)

Translations

Terminological databases

Haridussõnastik

ID 746124 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasvisik
ristivanem preferred
  • ristiisa või ristiema, kristlikus kirikus lapse ristimise tunnistaja, ajalooliselt: vanemate toetaja kasvatamisel ja potentsiaalne asendaja vanemate kaotuse puhul, tänapäeval pigem toetav vanem sõber
ristivanem preferred
Taufpate
Taufpatin

Kristluse sõnastik

ID 741855 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
  • isik, kes on ristimistalitusel tunnistajaks ja kes võtab kaasvastutuse ristitava kristlikus usus kasvamise eest
Good to know
  • Piiblis ristivanematest juttu ei ole, aga juba varakult sai oluliseks, et ristimistalituse juures viibiks tunnistaja, kelle roll oli ühelt poolt tagada, et ristitav on saanud õiget kristlikku õpetust ning võtab ristimise vastu õiges usus, ning teisalt seati ristivanemale kohustus olla ristitavale vaimulikuks vanemaks, eeskujuks ja toeks. Algselt oli tegemist ühe tunnistajaga täiskasvanu ristimisel, kui aga normiks sai lasteristimine, siis levis tava, et ristivanemaid oli kaks (üks kummastki soost), mõnel pool rohkemgi. Keerulistel aegadel andis see kindluse, et vanemate surma puhul on lastele tagatud hoolitsus ja kristlik kasvatus. Lapsele valivad ristivanemad/ristivanema tavaliselt tema vanemad, seejuures on enamikes uskkondades nõue, et mõlemad või vähemalt üks ristivanem peab olema sama konfessiooni liige. Ristivanema peamine kohustus on kaasvastutus ristilapse kristlikul kasvatusel ja tema vaimuliku arengu toetamine. Õigeusu ja katoliku kirikus on seatud piiranguid ja kohustusi, mis reguleerivad ristivanema ja ristilapse suhet. Näiteks kehtib keeld nende omavaheliseks abieluks, samuti keeld abielluda oma ristilapse lihase vanemaga. Eesti luterlikus traditsioonis on olnud tihti kombeks, et tüdrukul on kaks ristiema ja üks ristiisa ning poisil kaks ristiisa ja üks ristiema.
parrain
Pate
Gevatter
Gevatterin

Word forms

Inflection Type 2e

vader vaderid
vaderi vaderite
vaderit vadereid

Etymology

laensõna
  • vader Moodustatud keskladina compater 'vader', õieti 'kaasisa' eeskujul. Algselt kiriklik sõna minetas saksa keelealal juba 15. sajandil oma esialgse tähenduse ja seda hakati kasutama ka sõprade ja heade tuttavate kohta
    • vadder 'vader, ristiisa, ristiema, sõber, semu, naaber'
    • gevadder 'vader, ristiisa, ristiema, sõber, semu, naaber'
    • vaddere 'vader, ristiisa, ristiema, sõber, semu, naaber'
    • gevaddere 'vader, ristiisa, ristiema, sõber, semu, naaber'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...