et

vabatsoon

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.06.2026

Tähendused

riigi territooriumi osa, kus kaubad on väljaspool tolli territooriumi ning seega neile tollitariifid ei kehti

Tõlkevasted

Näited
  • Sillamäe vabatsoon.
  • Madeira vabatsoon.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 685879 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tolllennundus ja õhutransport
  • a part of the Customs territory of a Contracting Party where any goods introduced are generally regarded, insofar as import duties and taxes concerned, as being outside this territory
vabatsoon
Näited
  • Tolli automaatse numbrituvastussüsteemi andmekogu eesmärk on riiklike maksude kogumise tagamiseks ning maksupettuste ja salakaubaveo tõkestamiseks teabe kogumine ja töötlemine Eesti territooriumile, tollikontrolli tsooni ja vabatsooni sisenevate ning sealt lahkuvate transpordivahendite ja kaubakonteinerite kohta.
free zone
Näited
  • A distinction may be made between commercial and industrial free zones. In commercial free zones, goods are admitted pending subsequent disposal and processing or manufacture is normally prohibited. Goods admitted to industri al free zones may be subjected to authorised processing operations.
zone franche

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502309 Viimati muudetud 04.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 598177 Viimati muudetud 04.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
  • riigi piirkond , kus ei rakendata mujal riigis kehtivaid turutõkkeid

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738250 Viimati muudetud 27.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Tolliseadustiku artiklis 243 nimetatud vabatsoon on territoorium, mis on ümbritsetud piirdega.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) A free zone specified in Article 243 of the Customs Code is a territory surrounded by a barrier.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
vabatsoon
free zone

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 1126257 Viimati muudetud 11.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
free zone

Tolliterminite baas

ID 643105 Viimati muudetud 18.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond customs union
  • Euroopa Liidu liikmesriigi poolt määratud tolliterritooriumi osa, mis asub üldjuhul välispiiril olevas transpordisõlmes või selle läheduses ning kus on võimalik kaupu tähtajatult ladustada soodsamatel tingimustel
vabatsoon
Näited
  • Vabatsoon on liidu territooriumil määratud osa, mis on ülejäänudterritooriumist eraldatud nõuetekohaste sisse- ja väljapääsudega.
Hea teada
  • Eestis määratakse vabatsoon Vabariigi Valitsuse korraldusega. Vabatsoonid on loodud Muuga sadamas , Sillamäe sadamas ja Paldiski Põhjasadamas.
free zone
Näited
  • A part of the customs territory designated by a Member State of the European Union, generally located at or near a transport hub on the external border, where goods may be stored for an unlimited period under more favourable conditions.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

vabatsoon vabatsoonid
vabatsooni vabatsoonide
vabatsooni vabatsoone ~ vabatsoonisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...