et

vabapidamine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
loomapidamisviis, kus lehmad ja noorveised on laudas oma latrites lõastamata

Tõlkevasted

Näited
  • Vabapidamisega laut.
1.1
kodulindude pidamise viis, kus linnud saavad viibida looduslikele lähedastes oludes

Tõlkevasted

Näited
  • Meil on kanad vabapidamisel.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 703371 Viimati muudetud 06.07.2006
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond loomakasvatus ja -aretusloomsed saadused
vabapidamine eelistatud
free range eelistatud
  • an extensive range on which the movement of livestock is unrestricted
vabapidamine eelistatud
free range eelistatud
Näited
  • In order to indicate types of farming with the exception of organic or biological farming, only the terms set out hereunder and the corresponding terms in the other Community languages listed in Annex III may appear on the labelling within the meaning of Article 1 (3) (a) of Directive 79/112/EEC if the relevant conditions specified in Annex IV are fulfilled: (a) 'Fed with... % of...'; (b) 'Extensive indoor' ('Barn reared'); (c) 'Free range'; (d) 'Traditional free range'; (e) 'Free range - total freedom'.
loose housing
Näited
  • Bulls should be provided with a sufficiently rich environment to allow social interactions. Normally it is easiest to do this by loose housing. Except where the herd is very small or where disease, injury or bullying by other animals makes separation necessary, bulls should be kept in groups.
vapaa laidun

Sõnavormid

Muuttüüp 12

vabapidamine vabapidamised
vabapidamise vabapidamiste
vabapidamist vabapidamisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...