et

vaateklaas

1 nimisõna

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 719174 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond mõõduvahendidkeemia
vaateklaas eelistatud
sight-glass eelistatud
  • device for checking that all or part of the measuring system is completely full of liquid
vaateklaas eelistatud
vaateava
sight-glass eelistatud
window
viseur
Schauglas
näkölasi

Metroloogia terminibaas

ID 576314 Viimati muudetud 06.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
näiduklaas eelistatud
veenäiduklaas variant
veeklaasi toru variant
veeklaas variant
veemõõtur variant
õliseisuklaas variant
  • seade, mis näitab nii enne vedeliku/kütuse tarnet/tankimist ja ka pärast tarne/tankimise lõpetamist, kas kogu mõõtesüsteem või osa sellest on täidetud täielikult vedelikuga (täistoru mõõtesüsteem) või ei ole täidetud vedelikuga (tühitoru mõõtesüsteem)
  • tasemetajuri tüüpi läbipaistev toru, mille kaudu paagi või katla käitaja saab jälgida paagi või katla vedeliku taset
  • device for checking, before start-up and after shut-down, that all or part of the measuring system is either filled completely with liquid (full hose measuring systems) or completely empty of liquid (empty hose measuring system)
  • type of level sensor, a transparent tube through which the operator of a tank or boiler can observe the level of liquid contained within
näiduklaas eelistatud
Näited
  • Näiduklaas on vedelikumahutiga ühendatud skaalaga varustatud klaastoru, mida kasutatakse vedeliku taseme/nivoo mõõtmiseks mahutis.
vaateklaas
veenäiduklaas variant
veeklaasi toru variant
veeklaas variant
veemõõtur variant
õliseisuklaas variant
sight glass eelistatud
Näited
  • The sight glass on a boiler needs to be inspected periodically and replaced if it is seen to have worn thin in the vicinity of the gland nuts, but a failure in service can still occur.
viewing glass
glass water gauge variant
glass water gage variant
water level gauge variant
water level gage variant
feed glass variant
oil-gauge glass variant
oil-gage glass variant
oil level sight gauge variant
oil level sight gage variant
oil sight glass variant

Metroloogia terminibaas

ID 574750 Viimati muudetud 06.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
  • läbipaistev toru, mille kaudu paagi või katla käitaja saab jälgida selles sisalduva vee taset
  • device for checking, before start-up and after shut-down, that all or part of the measuring system is either filled completely with liquid (full hose measuring systems) or completely empty of liquid (empty hose measuring system)
  • type of level sensor, a transparent tube through which the operator of a tank or boiler can observe the level of liquid contained within
veenäiduklaas eelistatud
Näited
  • Lihtsaks veenäiduklaasi asemel võib olla kas plast- või klaastoru, mis on ühendatud paagi põhjaga ühes otsas ja paagi ülaosaga teises otsas, ning vedeliku tase veenäiduklaasis on sama, mis vedeliku tase paagis.
veeklaasmõõtur
veemõõtur
vaateaken
vaatetabloo
veeklaas variant
peel variant
glass water gauge eelistatud
Näited
  • Simple glass water gauges may be just a plastic or glass tube connected to the bottom of the tank at one end and the top of the tank at the other, and the level of liquid in the sight glass will be the same as the level of liquid in the tank.
WG lühend
sight glass
port glass variant

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...