et

võetus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.03.2024

Tähendused

uurimistoiming, mis seisneb tõendusmaterjalina olulise eseme või dokumendi äravõtmises

Tõlkevasted

Näited
  • Asitõndite võetused peavad olema fikseeritud kindla reglemendi järgi.
  • Kontrollitav dokument asendatakse võetuse ajaks koopiaga.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 689238 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond criminal procedures
  • uurimistoiming, mis seisneb tõenduslikult olulise eseme või dokumendi äravõtmises uurijale teatavaks saanud täpsest asukohast
  • the act of taking possession of goods in consequence of a violation of public law
  • the act or an instance of taking possession of a person or property by legal right or process; esp., in constitutional law, a confiscation or arrest that may interfere with a person’s reasonable expectation of privacy
võetus
Näited
  • Kui uurijal on teada eseme, millel on kriminaalasjas tähtsust, täpne asukoht, teostab ta selle eseme võetuse. Võetus toimub uurija määruse alusel.
seizure
Näited
  • To ensure that evidence is admissible, to prevent its disappearance and to facilitate the enforcement of search and seizure orders, so that evidence can be quickly secured in a criminal case (point 36 of the conclusions of the Tampere European Council).

Ärindus, haldus ja õigus

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501548 Viimati muudetud 29.08.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
выемка

Sõnavormid

Muuttüüp 11

Mitmuse osastava lõpus ‑i ja rööpvormides ‑i‑.

võetus võetused
võetuse võetuste
võetust võetusi

Muuttüüp 9

Mitmuse osastava lõpus ‑eid ja rööpvormides ‑ei‑.

võetus võetused
võetuse võetuste
võetust võetuseid

Päritolu andmed

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...