et

võetus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.03.2024

Tähendused

uurimistoiming, mis seisneb tõendusmaterjalina olulise eseme või dokumendi äravõtmises

Tõlkevasted

Näited
  • Asitõndite võetused peavad olema fikseeritud kindla reglemendi järgi.
  • Kontrollitav dokument asendatakse võetuse ajaks koopiaga.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 689238 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond criminal procedures
  • uurimistoiming, mis seisneb tõenduslikult olulise eseme või dokumendi äravõtmises uurijale teatavaks saanud täpsest asukohast
  • the act of taking possession of goods in consequence of a violation of public law
  • the act or an instance of taking possession of a person or property by legal right or process; esp., in constitutional law, a confiscation or arrest that may interfere with a person’s reasonable expectation of privacy
võetus
Näited
  • Kui uurijal on teada eseme, millel on kriminaalasjas tähtsust, täpne asukoht, teostab ta selle eseme võetuse. Võetus toimub uurija määruse alusel.
seizure
Näited
  • To ensure that evidence is admissible, to prevent its disappearance and to facilitate the enforcement of search and seizure orders, so that evidence can be quickly secured in a criminal case (point 36 of the conclusions of the Tampere European Council).

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501548 Viimati muudetud 29.08.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
выемка

Sõnavormid

Muuttüüp 11

Mitmuse osastava lõpus ‑i ja rööpvormides ‑i‑.

võetus võetused
võetuse võetuste
võetust võetusi

Muuttüüp 9

Mitmuse osastava lõpus ‑eid ja rööpvormides ‑ei‑.

võetus võetused
võetuse võetuste
võetust võetuseid

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • võetus

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...