et

värelus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 04.12.2025

Tähendused

kerge värin
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Valguse värelus väsitab aju ja silmi.

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 572522 Viimati muudetud 22.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
värelus eelistatud
virvendus
  • nägemistaju muutlikkusmulje, mis on tingitud valgusstiimuli heleduse või spektraalkoostise pulsatsioonist
  • impression of unsteadiness of visual sensation induced by a light stimulus whose luminance or spectral distribution fluctuates with time
  • human-visible change in luminance of an illuminated surface or light source which can be due to fluctuations of the light source itself, or due to external causes such as due to rapid fluctuations in the voltage of the power supply (power-line flicker) or incompatibility with an external dimmer
värelus eelistatud
Näited
  • Inimese silma spektraaltundlikkus väreluse suhtes sõltub visuaalse taju režiimist.
virvendus
flikker
Hea teada
  • Võõrsõna, moodustudes saksa keele elementidest.
flicker
Näited
  • The spectral sensitivity of the human eye to flicker depends upon the mode of visual perception.

Metroloogia terminibaas

ID 1138612 Viimati muudetud 17.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiameasuring procedures
pinge kõikumine eelistatud
värelus
  • pinge väärtuse kiire muutumine tavapäraste aeglaste pingemuutuste seadusjärgsetes piirides (±5 % nimiväärtusest)
  • rapid changes in voltage magnitude within the statutory limits of the usual slow variations of voltage (±5 % of nominal value)
pinge kõikumine eelistatud
Näited
  • Pinge kõikumised võivad põhjustada valgustuse märgatavaid muutusi (värelust) ja katkestada mõnede elektrooniliste kontrollerite tööd.
värelus

Valgustehnika terminibaas

ID 611687 Viimati muudetud 18.09.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond electric lighting
  • nägemisaistingu ebapüsivuse mulje, mis on tingitud valgusstiimuli heleduse või spektraaljaotuse ajalisest vaheldumisest
    Hea teada
    • Eestikeelsesse erialakeelepruuki on sisse tunginud ka ingliskeelse termini vaste flikker.
  • impression of unsteadiness of visual sensation induced by a light stimulus whose luminance or spectral distribution fluctuates with time
värelus
Näited
  • Rikkis leedvalgusti valgusvoo värelus häiris töötajat.
flicker

Sõnavormid

Muuttüüp 11

värelus värelused
väreluse väreluste
värelust värelusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...