et

väljateenitud pension

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 708778 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен risk financingSocial Sciences - Society
retirement pension предпочтительный термин
  • pension, mida makstakse erruminekuea ületanud erruläinud isikutele
  • an allowance to one superannuated: a retirement allowance
retirement pension предпочтительный термин
Примеры
  • ... 'G. IRELAND All applications for retirement pensions, old age (contributory) pensions, widow's (contributory) pension and widower's (contributory) pension` ...

EKI terminibaas Esterm

ID 693396 Последнее изменение 23.05.2012
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен risk financingremuneration
vanaduspension предпочтительный термин
väljatöötatud aastate pension нерекомендуемый термин
väljateenitud pension нерекомендуемый термин
old-age pension предпочтительный термин
old age pension
retirement pension
retirement allowance
OAP
pension de vieillesse
PV
  • retirement pension - a specified sum paid regularly to a person who has reached a certain age or retired from employment, normally paid from the date of reaching the specified age or the retirement date until death
vanaduspension предпочтительный термин
Примеры
  • Õigus vanaduspensionile on isikul: 1) kes on saanud 63-aastaseks ja 2) kellel on 15 aastat Eestis omandatud käesoleva seaduse §-s 27 sätestatud pensionistaaži.
väljatöötatud aastate pension нерекомендуемый термин
väljateenitud pension нерекомендуемый термин
old-age pension предпочтительный термин
Примеры
  • The full Danish national old-age pension acquired after 10 years' residence by persons who will have been awarded a pension by 1 October 1989 at the latest.
old age pension
retirement pension
Это интересно
  • Üldjuhul on "old-age pension" ja "retirement pension" sünonüümid, kuid juhul, kui nad esinevad ingliskeelses tekstis kõrvuti, on "retirement pension" tõlgitud erinevalt - "väljateenitud pension" [1143], "tööpension" [T1145]. Lahknevused tulenevad pensionisüsteemide erinevusest. [ARU & ATM 27.01.1999]
retirement allowance
OAP сокращение
pension de vieillesse
PV сокращение

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...