en

retirement pension

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 708778 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond risk financingühiskond, sotsiaalküsimused
retirement pension eelistatud
  • pension, mida makstakse erruminekuea ületanud erruläinud isikutele
  • an allowance to one superannuated: a retirement allowance
retirement pension eelistatud
Näited
  • ... 'G. IRELAND All applications for retirement pensions, old age (contributory) pensions, widow's (contributory) pension and widower's (contributory) pension` ...

EKI terminibaas Esterm

ID 693396 Viimati muudetud 23.05.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond risk financingremuneration
vanaduspension eelistatud
väljatöötatud aastate pension väldi
old-age pension eelistatud
old age pension
retirement pension
retirement allowance
OAP
pension de vieillesse
PV
  • retirement pension - a specified sum paid regularly to a person who has reached a certain age or retired from employment, normally paid from the date of reaching the specified age or the retirement date until death
vanaduspension eelistatud
Näited
  • Õigus vanaduspensionile on isikul: 1) kes on saanud 63-aastaseks ja 2) kellel on 15 aastat Eestis omandatud käesoleva seaduse §-s 27 sätestatud pensionistaaži.
väljatöötatud aastate pension väldi
old-age pension eelistatud
Näited
  • The full Danish national old-age pension acquired after 10 years' residence by persons who will have been awarded a pension by 1 October 1989 at the latest.
old age pension
retirement pension
Hea teada
  • Üldjuhul on "old-age pension" ja "retirement pension" sünonüümid, kuid juhul, kui nad esinevad ingliskeelses tekstis kõrvuti, on "retirement pension" tõlgitud erinevalt - "väljateenitud pension" [1143], "tööpension" [T1145]. Lahknevused tulenevad pensionisüsteemide erinevusest. [ARU & ATM 27.01.1999]
retirement allowance
OAP lühend
pension de vieillesse
PV lühend

Tervisesõnastik

ID 1150940 Viimati muudetud 05.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond social security
vanaduspension
old-age pension
  • igakuine riiklik rahaline hüvitis, mida makstakse inimesele vanemas eas seaduses sätestatud pensionistaaži korral
Hea teada
  • Kui inimene jääb varem pensionile laste kasvatamise eest, siis saab ta soodustingimustel vanaduspensioni. Riikliku pensioni suurust soodustingimustel vanaduspension ei mõjuta.
vanaduspension
old-age pension

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo