et

välja suruma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
survet avaldades kuskilt kõrvaldama või eemale tõrjuma; autot vms talle pidevalt ligi või külge sõites teelt kõrvale sundima

Tõlkevasted

Näited
  • Kohalikud tootjad surutakse turult välja.
  • Kirjakeel pole murdeid välja surunud.
  • Suurfavoriit suruti rajalt välja juba esimeses kurvis.
1.1
surudes, muljudes või pigistades mingit ainet kuskilt eemaldama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Enne sulgemist tuleb külmutuskotist õhk välja suruda.
  • Surus punnist õrnalt mäda välja.
1.2
kitsast kohast pingutusega välja päästma
Näited
  • Priske emand pidi end toolist käte-jalgade jõul välja suruma.

Erialasõnastikud

3D-modelleerimine

ID 1130449 Viimati muudetud 10.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
välja suruma
экструдировать
  • luua ruumiline objekt tasapinnalist kujundit mööda mingit etteantud teed korduvalt uuesti joonistades
  • the process of stretching a flat, 2D shape vertically to create a 3D object in a scene. For example, you can extrude building polygons by a height value to create three-dimensional building shapes. Only points, lines, and polygons support extrusion
  • создание путём вытягивания новых граней, ребер или вершины для создания новых геометрических форм в 3D пространстве
välja suruma
extrude
Näited
  • Point and multipoint features become hollow vertical columns when extruded, regardless of the point symbol applied.
экструдировать
Näited
  • Даже если «радиус влияния» пропорционального редактирования установлен на минимум, выделенная грань и новая геометрия будут экструдированы, и они будут наложены друг на друга.
выдавливать
Näited
  • Инструменты экструдирования действуют по-разному, в зависимости от того, как новая геометрия соединена сама по себе. Выдавливается только граничная петля.

Sõnavormid

Muuttüüp 27

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

välja suruma surus välja
välja suruda välja surunud
surub välja suru välja
välja surutud surutakse välja

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...