et

välisleping

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

riigi, asutuse või organisatsiooni leping välisriigi esindajaga

Translations

Usage examples
  • Eesti Vabariik ei sõlmi välislepinguid, mis on vastuolus põhiseadusega.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 680657 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain foreign policy & international relationslegal classifications
välisleping preferred
rahvusvaheline leping
international agreement preferred
foreign treaty deprecated
  • treaties and other agreements of a contractual character between different countries or organisations of states (foreign) creating legal rights and obligations between the parties
välisleping preferred
Usage examples
  • Välisministeeriumi valitsemisalas on ettepanekute tegemine riigi välispoliitika kavandamiseks, välislepingute ja välismajandusega seotud küsimuste lahendamine, Eesti Vabariigi suhtlemise korraldamine välisriikide ja rahvusvaheliste organisatsioonidega, sise- ja välisprotokolli korraldamine riiklike tähtpäevade tähistamisel ning riiklike välisvisiitide läbiviimisel ja külaliste vastuvõtmisel, Eesti riigi ja kodanike huvide kaitsmine välisriikides ning vastavate õigusaktide eelnõude koostamine.
rahvusvaheline leping
international agreement preferred
foreign treaty deprecated

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504621 Last modified 03.03.2023
View dataset
View dataset
rahvusvaheline leping

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738947 Last modified 22.03.2024
View dataset
View dataset
  • 2) välisleping – Eesti Vabariigi ja välisriigi või rahvusvahelise organisatsiooni kahe- või mitmepoolne ühest või mitmest dokumendist koosnev kirjalik kokkulepe, mida reguleeritakse rahvusvahelise õigusega;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 2) “treaty” means a bilateral or multilateral written agreement consisting of one or several documents which is concluded between the Republic of Estonia and a foreign state or an international organisation and which is regulated by international law;
  • defined within the scope of this Act
välisleping
treaty

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 636646 Last modified 03.03.2023
View dataset
View dataset
international treaty
international treaty

Word forms

Inflection Type 2

välisleping välislepingud
välislepingu välislepingute
välislepingut välislepinguid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...