et

välisinvesteering

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

kapitali paigutamine teises riigis asuvasse ettevõttesse

Translations

Usage examples
  • Inflatsioon on peatatud ja välisinvesteeringud kasvanud kolmekordseks.
  • Välisinvesteeringuid on Kagu-Aasias hädasti vaja.
  • Välisinvesteeringute maht näitas langustrendi.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 693067 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain international economy
investissements de l'étranger
  • igat liiki vara ja varalised õigused, sealhulgas intellektuaalne omand, mille välisinvesteerija on paigutanud Eesti Vabariigis asuvasse ettevõttesse
  • ühe riigi valitsuse või kodanike kapitali (capital funds) kasutada andmine teisele riigile või teise riigi kodanikele. Fondid voolavad neid andvalt maalt välja ning on seetõttu selle maksebilansi negatiivseks elemendiks.
  • the acquisition by a government or citizens of a country of assets in another country in the form of bank deposits, foreign government bills and securities and titles to land, buildings and capital equipment
välisinvesteering
Usage examples
  • Käesolev seadus määrab kindlaks välisinvesteeringute tegemise korra ja õigusliku režiimi, sätestab soodustuste andmise ning kehtestab õiguslikud tagatised välisinvesteerijatele Eesti Vabariigis.
foreign investment
investissements de l'étranger

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500666 Last modified 03.03.2022
View dataset
View dataset
внешняя инвестиция

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 598252 Last modified 04.06.2021
View dataset
View dataset
Domain geography
  • välismaalt pärinev kapital , mida kasutatakse kaupade või teenuste tootmiseks

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738886 Last modified 22.03.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Välisinvesteering käesoleva seaduse tähenduses on tehing või seotud tehingud, mille kaudu välisinvestor: 1) omandab otsese või kaudse olulise osaluse sihtettevõtjas; 2) saavutab otsese või kaudse kontrolli sihtettevõtja üle või 3) omandab sihtettevõtja osa.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) For the purposes of this Act, a foreign investment means a transaction or linked transactions through which a foreign investor: 1) acquires direct or indirect qualifying holding in the target undertaking; 2) achieves direct or indirect control over the target undertaking; or 3) acquires a part of the target undertaking.
  • defined within the scope of this Act
välisinvesteering
foreign investor

Word forms

Inflection Type 2

välisinvesteering välisinvesteeringud
välisinvesteeringu välisinvesteeringute
välisinvesteeringut välisinvesteeringuid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...