et

väärismetall

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 01.02.2026

Meanings

haruldane, kõrge ja suhteliselt stabiilse väärtusega väga vastupidav metall (nt kuld, hõbe)

Translations

Good to know

Väärismetallid on kuld, hõbe, plaatina, pallaadium ja nende sulamid. Vahel loetakse väärismetallideks ka teisi plaatinametalle peale plaatina. Ajalooliselt on väärismetallide hulka kuulunud ka alumiinium.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 681771 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain accountancy & commercial arithmeticsproperty funds - management, investment & interestprecious metals and gemstones
  • keemiliselt väga vastupidavad metallid: kuld, hõbe, plaatina ja plaatinametallid (pallaadium, iriidium, roodium, ruteenium ja osmium)
  • a general term for gold, silver, or any of the minerals of the platinum group
väärismetall
Usage examples
  • Riigisaladuseks võidakse tunnistada teave: ... 13) riigireservi paigutuse ja selle hoiustajate kohta; 14) riigi väärismetallide ja valuuta hoidmise ning vedude, samuti Eesti raha ja väärtpaberite emissiooni korralduse kohta ...
precious metal
Usage examples
  • Transaction in precious metals troy ounce 1 oz tr = 31,10 x 10-3 kg oz tr ...

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490772 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Käsitööteaduse oskussõnad

ID 548773 Last modified 14.08.2023
View dataset
View dataset
Domain metallikäsitöö
  • haruldane, keemiliselt vastupidav ja hästi töödeldav metall
Good to know
  • Väärismetallid on kuld, hõbe (ja nende sulamid), plaatina jt plaatinametallid (ja nende sulamid). Väärismetalli sisaldust väljendab proov, arv eseme pinnal, kuna väärismetalli käitlemist reguleerivad seadused. Väärismetallidest valmistatakse ehteid ja luksusesemeid.
väärismetall
precious metal
ädelmetall
Edelmetall
jalometalli
драгоценный металл

Materjalitehnika terminibaas

ID 1149324 Last modified 01.02.2026
View dataset
View dataset
Domain non-ferrous metals
precious metal preferred
noble metal deprecated
  • suhteliselt haruldane ja hinnaline metallid: kuld (Au), hõbe (Ag), (plaatina (Pt), pallaadium (Pd) ja nende sulamid (vrd inertmetall)
  • relatively scarce and valuable metals: gold, silver, platinum, pallaadium and their alloys (compare: noble metal)
precious metal preferred
noble metal deprecated

Materjalitehnika terminibaas

ID 671978 Last modified 15.01.2026
View dataset
View dataset
Domain non-ferrous metalselectrochemistrysurface treatment - corrosion protection
inertmetall preferred
inertne metall
õilismetall
väärismetall deprecated
noble metal preferred
inert metal
precious metal deprecated
инертный металл preferred
  • 1. keemiliselt mitteaktiivne metall (mittekorrodeeruv või oksüdeerimiskindel metall); 2. sulam, milles neutronite hajumine aatomituumas kiiritamisel on tähtsusetu (vrd väärismetall)
    Good to know
    • 1. Elementide perioodilisustabeli suhteliselt haruldased 5. ja 6. perioodi metallid: ruteenium (Ru), roodium (Rh), pallaadium (Pd), hõbe (Ag), osmium (Os), iriidium (Ir), plaatina (Pt), kuld (Au), mille potentsiaal on kõrgelt positiivne vesinikelektroodi suhtes.
    • 2. Tavaliselt Ti-Zr sulamid tuumafüüsikas.
  • 1. a metal that is not chemically active and therefore not part of the chemical reactions (corrosion and oxidation resistant metal); 2. alloy for which scattering of neutrons by nuclei is negligible (compare: preciuos metal)
    Good to know
    • 1. Relatively scare, highly corrosion resistant metals of periods 5 and 6 of the periodic table; they include Ruthenium (Ru), Rhodium (Rh), Palladium (Pd), Silver (Ag), Osmium (Os), Iridium (Ir), Platinum (Pt), Gold (Au) whose potential is highly positive relative to the hydrogen electrode.
    • 2. Usually Ti-Zr alloys.
inertmetall preferred
inertne metall
õilismetall
väärismetall deprecated
noble metal preferred
inert metal
precious metal deprecated
инертный металл preferred

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677281 Last modified 12.03.2024
View dataset
View dataset
  • 7) väärismetall on väärismetall väärismetalltoodete seaduse tähenduses;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 7) ‘precious metal’ means precious metal within the meaning of the Precious Metal Articles Act;
  • defined within the scope of this Act
väärismetall
precious metal

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 678644 Last modified 12.03.2024
View dataset
View dataset
  • Käesolevas seaduses kasutatakse mõisteid järgmises tähenduses: 1) väärismetall – puhas kuld, hõbe, plaatina ja pallaadium ning nende sulamid;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • For the purposes of this Act, definitions are used in the following meaning: 1) “precious metal” means pure gold, silver, platinum and palladium and their alloys;
  • defined within the scope of this Act
väärismetall
precious metal

Word forms

Inflection Type 22e

väärismetall väärismetallid
väärismetalli väärismetallide
väärismetalli väärismetalle ~ väärismetallisid

Etymology

tõlkelaen
  • väärismetall
    • Edelmetall

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...