et

usuühing

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

usuline ühendus, nt kogudus, koguduste liit, kirik; (kitsamalt:) usuline ühendus, mille põhitegevus jääb väljapoole kirikule või kogudusele iseloomulikke usuliste talituste vorme

Translations

Usage examples
  • Kuulumine kirikutesse ja usuühingutesse on vaba.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 679437 Last modified 22.10.2024
View dataset
View dataset
Domain Religion - Philosophysocieties - movements
  • füüsiliste või juriidiliste isikute vabatahtlik ühendus, kelle põhitegevus on usutunnistusekohane või oikumeeniline moraali-, eetika-, haridus-, kultuuri-, diakoonia-, sotsiaalse rehabilitatsiooni alane tegevus väljaspool kirikule või kogudusele iseloomulikke usuliste talituste vorme ning kes ei pea olema seotud konkreetse kiriku, koguduste liidu või kogudusega
usuühing
Usage examples
  • Lugeda Eesti Vabariigi omandireformi aluste seaduse rakendamisel usuühinguks kirik, tema kogudus, usuühingute liit, temasse ühinenud usuühing ja usuühingute liitu mitteühinenud usuühing, kes vastavalt oma põhikirjale (põhimäärusele) on juriidilised isikud.
  • Kuulumine kirikutesse ja usuühingutesse on vaba. Riigikirikut ei ole.
religious society
Usage examples
  • In its Communication on Voluntary Organizations and Foundations in Europe, the Commission outlines the specific features, role and importance of the sector in Europe. The Commission emphasizes that voluntary organizations and foundations are playing an important role in almost every field of social activity. ... Three specific categories, viz: political parties, religious societies and the social partners, are not touched upon either in the Communication or, consequently, in this opinion.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 488681 Last modified 22.02.2023
View dataset
View dataset
usuühing

Kristluse sõnastik

ID 742103 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain legal aspects
religious organisation
  • usulistel alustel tegutsev mittetulundusühing, mille eesmärk erinevalt kogudustest ja kirikutest ei ole usuliste talituste läbiviimine
Good to know
  • Nüüdisaegne Eesti Vabariigi religiooniõigus eristab usulistest ühendustest (kirikud, kogudused, koguduste liidud, kloostrid) usuühinguid, mis tegutsevad küll kindla usutunnistuse või oikumeenilisel alusel, kuid mille põhitegevus kuulub liturgilise elu korraldamise asemel moraali, eetika, hariduse, kultuuri, diakoonia või sotsiaalse rehabilitatsiooni valdkonda. Taolised ühingud võivad olla mitmesugused usulistel alustel tegutsevad õppe- ja hoolekandeasutused, misjoniseltsid jms. Usuühingu mõiste selles tähenduses on kasutuses alates 2002. aasta kirikute ja koguduste seaduse vastuvõtmisest.
Related
religious organisation

Kristluse sõnastik

ID 742104 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain legal aspectshistory of religion
religious society
association religieuse
Religionsgesellschaft
религиозная организация
  • koguduse nimetus varasemas Eesti Vabariigi ja Eesti NSV religiooniõiguses
Good to know
  • Usuühingu termin iga üksikkoguduse tähenduses võeti Eesti religiooniõiguses kasutusele 1925. aasta usuühingute ja nende liitude seadusega. Samas tähenduses säilitati termin ka NSV Liidu seaduste tõlkimisel eesti keelde ja kohalike õigusaktide väljatöötamisel. 1990. aastatel vastu võetud Eesti Vabariigi õigusaktides lähtuti suures osas 1934. aasta kirikute ja usuühingute seadusest, kus usuühinguna oli käsitletud kõiki usklike ühendusi, mis ei olnud registreeritud kirikuna või ei kuulunud kogudusena mõne kiriku koosseisu. Sellises tähenduses esineb usuühing ka Eesti Vabariigi põhiseaduse §40. Alates 2002. aasta kirikute ja koguduste seaduse vastuvõtmisest on kõigi koguduste ja kirikute koondnimetusena kasutusel sõnaühend „usuline ühendus”.
Related
religious society
association religieuse
Religionsgesellschaft
религиозная организация

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 658753 Last modified 16.01.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Usuühing on mittetulundusühing, kelle põhitegevus on usutunnistusekohane või oikumeeniline moraali-, eetika-, haridus-, kultuuri-, diakoonia-, sotsiaalse rehabilitatsiooni alane tegevus väljaspool kirikule või kogudusele iseloomulikke usuliste talituste vorme ning kes ei pea olema seotud konkreetse kiriku, koguduste liidu või kogudusega.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) A religious society is a non-profit association the main activities of which include confessional or ecumenical activities relating to morals, ethics, education, culture and confessional or ecumenical diaconial and social rehabilitation activities outside the traditional forms of religious rites of a church or congregation and which need not be connected with a specific church, association of congregations or congregation.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
usuühing
religious society

Word forms

Inflection Type 2

usuühing usuühingud
usuühingu usuühingute
usuühingut usuühinguid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...