et

unitõbi

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
tsetsekärbse vahendusel leviv raske nakkushaigus, mida põhjustavad teatud algloomad (trüpanosoomid)

Translations

Usage examples
  • Teadlased on hoiatanud, et Aafrikas esineb paiguti jälle ärevusttekitavalt palju unitõbe.
2
ülemäärane unisus, pidev sund magada; unehäire
Synonyms

Translations

Usage examples
  • See toas passimine teeb loiuks, ime siis, et mind unitõbi on tabanud.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 636668 Last modified 06.03.2023
View dataset
View dataset
Domain infectious diseases - bacteriology - virology
unitõbi
sleeping sickness
  • tsetsekärbse levitatav trüpanosomiaas (tekitajad: Trypanosoma gambiense, Trypanosoma rhodesiense), millel on iseloomulikud palavikud, lööbed, tursed, lümfisõlmepõletikud ja unisus; lääneaafrika vorm areneb aeglaselt, ida-aafrika vorm lõpeb ravimata letaalselt paari kuu jooksul
  • a disease of tropical Africa caused by the presence in the blood of the parasitic protozoans Trypanosoma gambiense or T. rhodesiense, which are transmitted through the bite of tsetse flies
unitõbi
Usage examples
  • Kui antiloobile keerdviburlase elutegevuse jäägid midagi paha ei tee, siis inimesel tekib mürgitus. Algab see väsimusilmingutega, mis üha süvenevad. Igasuguste teiste vaevuste kõrval tahab inimene kogu aeg magada, lõpuks ei suudagi ta enam liigutada ning sureb. Siit ka tõve nimi – unitõbi. ... Unitõbi on levinud Aafrikas, 33 riigis. Lääne- ja Kesk-Aafrikas elav alamliik T. b. ganbiense tekitab kroonilist, aastaid kestvat unitõbe, Ida-ja Lõuna-Aafrika tüvi T. b. rhodesiense aga suhteliselt kiiresti surmaga lõppevat unitõbe.
sleeping sickness
African trypanosomiasis
Usage examples
  • There are two types of African trypanosomiasis (also called sleeping sickness); each is named for the region of Africa in which they were found historically. East African trypanosomiasis is caused by the parasite Trypanosoma brucei rhodesiense. West African trypanosomiasis is caused by the parasite Trypanosoma brucei gambiense. Both types of African trypanosomiasis are transmitted by the tsetse fly which is found only in rural Africa.

Word forms

Inflection Type 21

unitõbi unitõved
unitõve unitõbede
unitõbe unitõbesid

Etymology

tõlkelaen
  • unitõbi
    • Schlafsucht

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...