et

turvaseadis

1 nimisõna

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 1152758 Viimati muudetud 03.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
ohutusseadis eelistatud
kaitseseadis
  • gaasiarvestile paigaldatud abiseade, mis on ette nähtud õnnetuste või kahjustuste vältimiseks gaasiarvesti ebanormaalse töö korral
  • ancillary device fitted to a gas meter in order to prevent any accident or damage in the event of abnormal functioning of the gas meter
ohutusseadis eelistatud
Näited
  • Gaasiarvesti peab olema varustatud ohutusseadisega, mis sulgeb gaasivoo õnnetuste, nt maavärina või tulekahju korral, ja selle võib ühendada gaasiarvestiga, kui see ei mõjuta gaasiarvesti/-mõõturi metroloogilist terviklikkust.
kaitseseadis
safety device
Näited
  • The gas meter be equipped with a safety device that shuts off the gas flow in the event of calam ities, such as an earthquake or a fire. A safety device may be connected to the gas meter, provided that it does not influence the metrological integrity of the meter.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...