en

turnaround

1

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.03.2025

Tähendused

kruiisilaeva reisijate vahetamine sadamas

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 703682 Viimati muudetud 23.07.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond loomsed saadused
turnround eelistatud
production round
production cycle
manufacturing run
production run
turnaround
Hea teada
  • FR: bande [T40255]; cycle de fabrication [U51165] FI: tuottajankierros [T40255]; valmistusvuoro [U51165]
turnround eelistatud
Näited
  • Slaughterhouses authorized to use the terms reffered to in Article 10 shall be subject to special registration. They shall keep a separate record, by type of farming: - of the names and addresses of the producers of such birds, who shall be registered following an inspection by the competent authority of the Member State, - at the request of this authority the number of birds kept by each producer per turnround.
Hea teada
  • ingliskeelses tekstis viga „production rund“ {16.08.2000}
production round
production cycle
manufacturing run
production run
turnaround

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528019 Viimati muudetud 19.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond logistika -> sõjamaterjali haldaminelogistika -> sõjaväetransport
varustamisvälp eelistatud
turnaround eelistatud
rotation eelistatud
  • aeg, mis kulub mingisse punkti jõudmisest kuni hetkeni, mil ollakse valmis sealt lahkuma
  • the length of time between arriving at a point and being ready to depart from that point
Hea teada
  • Terminit kasutatakse selles tähenduses, et näidata sõidukite, õhusõidukite ja aluste laadimiseks ja tühjendamiseks, tankimiseks ja relvastuse täiendamiseks kulunud aega.
Hea teada
  • It is used in this sense for the loading, unloading, refuelling and re-arming, where appropriate, of vehicles, aircraft and ships.
Seotud
varustamisvälp eelistatud
ringikeeramine väldi
turnaround eelistatud
rotation eelistatud

Turismi terminibaas

ID 1125163 Viimati muudetud 29.07.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
pööring
  • lennuki/laeva saabumise ja väljumise vahele jääv aeg, kui saabunud reisijad tulevad maha, uued reisijad lähevad peale ja lennuk/laev seatakse valmis järgmiseks reisiks
  • the process of completing or the time needed to complete a task, especially one involving receiving something, processing it, and sending it out again
pööring
Näited
  • Samas täispööring tähendab tuhandeid ja tuhandeid reisijaid. 2000-3000 lisanduvat reisijat päevas on ka meile ning Tallinna liikluskorraldusele suur väljakutse ajal, kui ka meie tavareisijate arv on tublisti kasvanud. Nii oleme laevafirmadega ja kruiisifimadega rääkinud nn. poolpööringutest.
turnaround
Näited
  • As an experienced cruiser and travel agent, I'm often asked why cruise ships can't just turn around for late guests. It's not a simple task. This is due to strict safety protocols, the time it takes for a turnaround, and the significant costs associated with delays.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo