et

tulv

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
jõe veetaseme juhuslik kõrgseis; vetevoog, ülevoolav vesi

Translations

Usage examples
  • Londonit kaitseb tulvade eest Thamesi barjäär.
  • Veetulv.
2
millegi (või kellegi) rohkus või tihedalt järgnev (pidev) hulk
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Muljed said kokku üheks suureks emotsioonide tulvaks.
  • Küsimuste tulvale ei näi lõppu tulevat.
  • Turistide tulva ilmselt karta pole vaja.
Kriitikatulv.
Põgeniketulv.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 736502 Last modified 10.08.2016
View dataset
View dataset
Domain hydrography & oceanography
  • kiire, enamasti lühiajaline veetaseme tõus, mille võib põhjustada paduvihm või kauakestev vihmasadu (soojaperioodi tulv) ning lume intensiivne sulamine äkilise soojalaine tagajärjel (külmaperioodi tulv)
  • veetaseme juhuslik ja lühiajaline kõrgseis
  • rise, usually brief, in the water level in a stream to a peak from which the water level recedes at a slower rate
Good to know
  • Tulv on väga lühikese aja jooksul vabanev ebatavaliselt suur veekogus. Tulvad võivad samuti põhjustada üleujutusi. Tulva võib põhjustada loodusliku või tehisliku paisu purunemine. Tulvad ei tule korrapäraselt, tavaliselt ei saa neid ennustada ja veetaseme tõus tulva korral on lühiajaline.
tulv
flood

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 598110 Last modified 15.10.2022
View dataset
View dataset
Domain geography
tulv
  • veetaseme juhuslik ja lühiajaline kõrgseis
tulv

Limnoloogia sõnastik

ID 628875 Last modified 14.05.2024
View dataset
View dataset
Domain limnology
crecida preferred
avenida
  • jõetaseme juhuslik ja hrl lühiajaline kõrgseis, mida põhjustavad paduvihm, järsk sula vms
  • rise, usually brief, in the water level of a stream or water body to a peak from which the water level recedes at a slower rate
  • elevación, generalmente, rápida en el nivel de las aguas de un curso, hasta un máximo a partir del cual dicho nivel desciende a una velocidad menor
  • montée, en général brève, du niveau d’un cours d’eau ou d’une masse d’eau jusqu’à un maximum dont il redescend plus lentement
  • обычно быстрый и кратковременный подъем уровня воды в потоке или водном объекте до пика, после которого начинается более медленное его падение
tulv
flood
crecida preferred
avenida
Good to know
  • lgunas fuentes incluyen "avenida" como sinónimo de crecida. Sin embargo, la definición de "avenida" que los expertos proponen indica que es un tipo de crecida violenta y súbita, que son las características que la diferencian de una crecida normal.
riada
crue
Flut
паводок

Word forms

Inflection Type 22i

tulv tulvad
tulva tulvade
tulva tulvi ~ tulvasid

Etymology

laensõna
  • tulv ( Johannes Aavik 1914 )
    • tulva 'üleujutus'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...