et

tulelaev

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 23.02.2026

Meanings

ankurdatud laev, mis annab teistele laevadele märku ohtlikust kohast või laevatee käänukohast

Translations

Good to know

Tänapäeval asendavad tulelaeva muud meremärgid.

Usage examples
  • Ilmselt tuletorni sinna 1864 ei ehitatud, vaid selle asemel toodi sinna tulelaev Revalstein.
  • Ujuvmärgid on tulelaev, poi, paakpoi ja tooder.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 724166 Last modified 23.08.2018
View dataset
View dataset
Domain Commerce - Movement of GoodscustomsTransport
light-vessel preferred
lightship
light boat
  • ka ujuvmajakas, valgus- ja helisignalisatsiooniseadmega laev, mis on ankurdatud tähistamaks ohtlikku kohta (nt madalat) või näitamaks laevatee käänukohta
  • a sea-going vessel which may or may not be self-propelled and is fitted with a powerful lighting apparatus. It is permanently anchored, either to mark an outstanding danger to navigation where it is impractical to build a lighthouse, or to indicate the approach of a port and mark a point from which passing vessels can take bearings
tulelaev
light-vessel preferred
lightship
light boat
Good to know
  • light boat - tulelaev (mehitamata)

Metroloogia terminibaas

ID 1125536 Last modified 23.11.2024
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring instruments
tulelaev preferred
lightship preferred
lightvessel
light vessel
lightboat
  • laev, mis toimib tuletornina
  • ship that acts as a lighthouse
tulelaev preferred
Usage examples
  • Tulelaevu kasutati vetes, mis oid liiga sügavad või muul viisil tuletornide ehitamiseks sobimatud; esimene tulelaev Inglismaal Londonis Thamesi jõe suudmes Nore'i liivakaldal paigutati sinna selle leiutaja Robert Hamblini poolt 1734. a; sellest ajast alates on tulelaevad vananenud ja ehitustehnika arenedes asendati need tuletornidega ja suurte automatiseeritud navigatsioonipoidega.
lightship preferred
lightvessel
light vessel
lightboat
light boat

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526891 Last modified 01.01.2005
View dataset
View dataset
Domain Naval Forces -> Sea Operations
signaallaev preferred
tulelaev admitted
tähistav laev deprecated
marker ship preferred
bâtiment-jalon preferred
  • meredessantoperatsioonide puhul: laev, mis asub täpsele positsioonile määratud navigeerimispunktis
  • in an amphibious operation, a ship which takes accurate station on a designated control point
Good to know
  • Laev võib päeval heisata signaallippe ja öösel näidata mere suunas laevatulesid.
Good to know
  • It may fly identifying flags by day and show lights to seaward by night.
signaallaev preferred
tulelaev admitted
Good to know
  • ajalooline [KOMISJON]
tähistav laev deprecated
marker ship preferred
bâtiment-jalon preferred

Purjetamise terminibaas

ID 468722 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
tulelaev
lightship

Word forms

Inflection Type 22u

tulelaev tulelaevad
tulelaeva tulelaevade
tulelaeva tulelaevu ~ tulelaevasid

Etymology

tõlkelaen
  • tulelaev
    • Feuerschiff

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...