et

tugevdav termotöötlemine

1

Terminological databases

Materjalitehnika terminibaas

ID 670844 Last modified 07.04.2025
View dataset
View dataset
Domain heat treatmentstrength of materials
  • materjali kõvaduse suurendamine sobiva töötlemisega, mis sisaldab tavaliselt kuumutamist ja jahutamist (vt karastus, leekkarastus, induktsioonkarastus, laserkarastus, vananduskõvendus/ sadestuskõvendus)
    Good to know
    • Kõvendamine on laiem mõiste, mis viitab materjali kõvaduse suurendamisele, nt läbi legeerimise, kalestamise, kiirjahutamise või noolutamise.
  • increasing the hardness by suitable treatment, usually involving heating and cooling (see: quench hardening, flame hardening, induction hardening, laser hardening, age hardening/precipitation hardening)
    Good to know
    • Hardening is a broder term that referes to the process of increasing hardness, including alloying, work hardening, quenching or tempering.
  • увеличение твёрдости подходящей термообработкой, которая обычно включает нагрев и охлаждение (см. закалка в одном охладителе, пламенная закалка, высокочастотная закалка, лазерная закалка, закалка с последующим старением)
    Good to know
    • Упрочнение - более широкий термин, который относится к процессам увеличения твёрдости, включая легирование, наклёп, закалку или отпуск.
kõvendav termotöötlus preferred
Good to know
  • protsess
kõvendav termotöötlemine
Good to know
  • operatsioon
tugevdav termotöötlus
Usage examples
  • pr - protsess
tugevdav termotöötlemine
Usage examples
  • op - operatsioon
hardening preferred
hardening treatment
закалка preferred
Good to know
  • protsess
закаливание
Good to know
  • operatsioon

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...