en

traveller

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 18.07.2025

Значения

британский английский inimene, kes käib tihti reisimas, kellele meeldib reisida
Полные синонимы
  • traveler американский английский
Частичные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 685385 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен customs
traveller предпочтительный термин
  • tollipiiri seaduslikult ületav füüsiline isik, sõltumata tollipiiri ületamise eesmärgist
  • a person who travels or journeys, esp. abroad
  • any person who temporarily enters the territory of a country in which he or she does not normally reside ("non-resident") and any person who returns to the territory of the country in which he or she normally resides after having been abroad temporarily ("returning resident")
Это интересно
  • Customs facilities applicable to travellers are dealt with in Annex B.6. to the Istanbul Convention.
reisija
traveller предпочтительный термин
travelling public

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738472 Последнее изменение 20.03.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • (6) Reisija on isik, kes soovib sõlmida pakettreisilepingu või seotud reisikorraldusteenuste lepingu või kellel on õigus reisida eelnimetatud lepingu alusel.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (6) A traveller means a person who is seeking to conclude a package travel contract or a contract on linked travel arrangements or is entitled to travel on the basis of a contract concluded.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
reisija
traveller

Turismi terminibaas

ID 629623 Последнее изменение 18.07.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
traveler
  • isik, kes liigub erinevate geograafiliste asukohtade vahel mis tahes eesmärgil ja kestusega
  • someone who moves between different geographic locations for any purpose and any duration
reisija
Примеры
  • Isik, kes liigub väljapoole oma tavapärast elukeskkonda puhkuse, töö või mõne muu eesmärgi nimel, näiteks sõprade või tuttavate külastamine, osavõtt konverentsist, palverännak vms
  • Karina Henry on üksinda reisija, kes on käinud 39 riigis viiel kontinendil. Nüüd jagas ta sotsiaalmeedias oma ausaid – ja vahel vastuolulisi – mõtteid sellest, mida paljud reisijad tema hinnangul valesti teevad.
traveler
Примеры
  • Travelers and travellers are both English terms. Travelers is predominantly used in 🇺🇸 American (US) English (en-US) while travellers is predominantly used in 🇬🇧 British English (used in UK/AU/NZ) (en-GB).
traveller
Примеры
  • Travelers and travellers are both English terms. Travelers is predominantly used in 🇺🇸 American (US) English (en-US) while travellers is predominantly used in 🇬🇧 British English (used in UK/AU/NZ) (en-GB).

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo