et

transiidiviisa

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 02.10.2025

Tähendused

välismaalasel teatud riigist läbisõitu lubav viisa

Tõlkevasted

Näited
  • Kolmepäevane transiidiviisa.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 695588 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond national constitutional law
transiidiviisa eelistatud
transiitviisa väldi
  • transiitviisa antakse ühe- või kahekordseks Eestist läbisõiduks järgnevasse riiki või sihtriiki viibimisajaga kuni kaks kalendripäeva korraga ja kehtivusajaga kuni kolm kuud tingimusel, et välismaalasel on õigus siseneda nimetatud riiki
transiidiviisa eelistatud
Näited
  • Viisa liigid on: 1) ühekordne viisa; 2) mitmekordne viisa; 3) turismiviisa; 4) transiitviisa; 5) diplomaatiline viisa; 6) teenistusviisa; 7) äriviisa.
transiitviisa väldi
transit visa
Näited
  • If the application for asylum is submitted to a Contracting Party which has issued a transit visa to the applicant - whether the applicant has passed passport checks or not - and if the transit visa was issued after the country of transit had ascertained from the consular or diplomatic authorities of the Contracting Party of destination that the applicant for asylum fulfilled the conditions for entry into the Contracting Party of destination, the Contracting Party of destination shall be responsible for processing the application.
Durchreisesichtvermerk

Turismi terminibaas

ID 1146810 Viimati muudetud 30.07.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
transiidiviisa
  • reisiluba, mis annab kellelegi õiguse riigist läbi reisida, kuid mitte sinna jääda
  • a document that gives someone the right to travel through a country but not to stay there
transiidiviisa
Näited
  • Lennujaama transiidiviisa (A-viisa) on Schengeni viisa, mida võib anda sisenemiseks Schengeni liikmesriigi lennujaama rahvusvahelisse transiiditsooni, seal viibimiseks ja sealt lahkumiseks järgmisesse transiit- või sihtriiki, kuhu välismaalasel on õigus siseneda. Lennujaama transiidiviisa ei anna õigust Schengeni alale sisenemiseks ja seal viibimiseks.
transit visa
Näited
  • What Is a Transit Visa? Travellers may sometimes require transit visas in order to pass through a country that is not their destination country. Transit visas are typically required if you have a layover in a country of more than a few hours.

Sõnavormid

Muuttüüp 16

transiidiviisa transiidiviisad
transiidiviisa transiidiviisade
transiidiviisat transiidiviisasid

EKI selgitab

Sobivad sõnakujud on nii transiidiviisa kui ka transiitviisa. Võõrsõna transiit kaldub liituma nimetavaliselt (transiitviisa), kuid omasõnade eeskujul (nt läbisõiduviisa, sissesõiduviisa) sobib ka omastavaline liitumine (transiidiviisa).

Viimati muudetud 02.10.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...