en

tour guide

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 709717 Last modified 09.02.2016
View dataset
View dataset
Domain Social Sciences - Societytouring - holidays & leisuretourism
tourist guide
tour guide
  • füüsiline isik, kes tutvustab huviväärsusi eelnevalt kokkulepitud programmi, marsruudi ja ajakava järgi
  • person who guides visitors in the language of their choice and interprets the cultural and natural heritage of an area, which person normally possesses an area-specific qualification usually issued and/or regonised by the appropriate authority
giid
Usage examples
  • Giid ja giid-tõlk peavad oma tööalast kompetentsust tõendama.
tourist guide
Good to know
  • IATE-s on „tourist guide“ eelistermin. [09.02.2016]
tour guide
Usage examples
  • There are in fact two types of tour guides, one in charge of local sightseeing, and the other accompanying a group throughout its travels and making all the arrangement for the group. The term guide is often used for the first of these jobs and conductor for the second.
Good to know
  • IATE-s on „tour guide“ ebasoovitatav. [09.02.2016]
guide touristique

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738474 Last modified 20.03.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Giid on füüsiline isik, kes tutvustab huviväärsusi eelnevalt kokkulepitud programmi, marsruudi ja ajakava järgi.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) Tour guide means a natural person who introduces sights of interest on the basis of a pre-arranged programme, route and time schedule.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
giid
tour guide

Turismi terminibaas

ID 631694 Last modified 09.07.2025
View dataset
View dataset
  • isik, kes juhendab külastajaid, tõlgendab piirkonna kultuuri- ja looduspärandit ja kellel on tavaliselt piirkonnapõhine pädeva asutuse poolt tunnustatud kvalifikatsioon
  • person who guides visitors in the language of their choice and interprets the cultural and natural heritage of an area, which person normally possesses an area-specific qualification usually issued and/or recognised by the appropriate authority
reisijuht
Usage examples
  • Kuna meie eestlasest reisijuht on aerutamise ja enda paadis hoidmise asemel ametis kogu tegevusest piltide tegemisega, lendab ta inertsist suure kaarega üle teiste paadisviibijate peade vette, ühes käes telefon, teises aer.
tour guide
Usage examples
  • Working as a tour guide can be a great way to meet new people, travel, share incredible experiences and learn more about a culture or place.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo