en

tool

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 04.11.2025

Значения

1
hrl käes hoitav (mehhaniseeritud) töötegemise vahend mingiks eriotstarbeks
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

2
riist, (abi)vahend
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 684850 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Technology - Engineering
  • töö tegemise vahend; eristatakse käsi- (peitlid, tangid, vasarad jms) ja mehhaniseeritud tööriistu (puur- ja neetimisvasarad jms) ning pingiriistu (freesid, lõiketerad, puurid jms). Tööriistade hulka arvatakse ka mõningad rakised, stantsid, valumudelid, kokillid jms. Eri rühma moodustavad kaliibrid, pikkusplaadid, joonlauad, nurgikud, sirklid jms kontroll- ja mõõtevahendid.
  • a simple device, hand-or power-operated. In engineering practice, the term "tool" chiefly comprises tools used to work materials ("tool"). In loose usage and in connection with suitable modifiers, it may denote also simple measuring instruments and holding devices (and even "machine tools").
tööriist
Примеры
  • Tolliväärtuse määramisel käesoleva seaduse paragrahv 4 järgi tuleb kauba tegelikule hinnale lisada ... 2) järgmiste kaupade ja teenuste proportsionaalselt jaotatud väärtus ulatuses ... b) kauba tootmisel kasutatud tööriistad, stantsid, valuvormid ja muud töövahendid ...
tool
Примеры
  • In determining the customs value under the provisions of Article 1, there shall be added to the price actually paid or payable for the imported goods ... (b) the value, apportioned as appropriate, of the following goods and services ... (ii) tools, dies, moulds and similar items used in the production of the imported goods ...
  • Where the material to be processed is fed to the tool automatically, the following conditions must be fulfilled to avoid risks to the persons exposed (e.g. tool breakage): - when the workpiece comes into contact with the tool the latter must have attained its normal working conditions, - when the tool starts and/or stops (intentionally or accidentally) the feed movement and the tool movement must be coordinated.
  • Where the material to be processed is fed to the tool automatically, the following conditions must be fulfilled to avoid risks to the persons exposed (e.g. tool breakage): - when the workpiece comes into contact with the tool the latter must have attained its normal working conditions, - when the tool starts and/or stops (intentionally or accidentally) the feed movement and the tool movement must be coordinated.

Haridussõnastik

ID 743887 Последнее изменение 07.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен vahkutse
instrument предпочтительный термин
Instrument
instrumentti
инструмент
  • tööriist
instrument предпочтительный термин
Instrument
Werkzeug
instrumentti
инструмент

Materjalitehnika terminibaas

ID 673520 Последнее изменение 04.11.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен metal machining technology
tööriist предпочтительный термин
  • eseme (tooriku vm objekti) töötlemise vahend
    Это интересно
    • Käsitööriistade näideteks on saag, haamer, kruvikeeraja, puur, viil jne.
  • a working or manufacturing aid that is required to hold, cut, shape, or form the unfinished part
    Это интересно
    • Common hand tools include the saw, hammer, screwdriver, chisel, punch, sandpaper, drill, clamp, file, torch, and grindstone.
tööriist предпочтительный термин
instrument
tool

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 647085 Последнее изменение 02.12.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • käeshoitav ese, mida kasutatakse ehitustööde tegemiseks
  • hand-held item used to carry out operations in construction work
tööriist
tool

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 483730 Последнее изменение 02.12.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo