et

tolerants

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.09.2025

Tähendused

1
heatahtlik, salliv suhtumine harjumuspärasest erinevasse; teistsuguste inimeste või inimrühmade, nende arvamuste, hoiakute, kommete tunnustamine
Sünonüümid

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Kaasaeg soosib rassilist ja kultuurilist tolerantsi.
2
mingi (tehnilise) mõõtme lubatud hälve

Tõlkevasted

Näited
  • Võlli tolerants.

Erialasõnastikud

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 486634 Viimati muudetud 10.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607471 Viimati muudetud 12.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööõpetus
  • vahemik, kuhu võib langeda mingi mõõdetava suuruse (näiteks joonmõõtme) nimiväärtusest erinev tegelik suurus

Masinate terminibaas

ID 1130663 Viimati muudetud 13.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond masinaehitus
  • mõõtme lubatav muutumise ulatus
  • ülemise ja alumise piirmõõtme vahe
  • difference between the upper limit of size and the lower limit of size
tolerants
Näited
  • Tolerants on suurima ja vähima piirmõõtme vahe ehk ülemise ja alumise piirhälbe vahe.
tolerance
Näited
  • The tolerance is an absolute quantity without sign. The tolerance is also the difference between the upper limit deviation and the lower limit deviation.

Matemaatika terminibaas

ID 667259 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Metalliaabits

ID 437072 Viimati muudetud 12.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • tegeliku mõõtme lubatud kõikumine ehk suurima ja vähima piirmõõtme vahe
Seotud

Metroloogia terminibaas

ID 574038 Viimati muudetud 17.09.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiameasuring procedures
tolerance eelistatud
TOL
specified tolerance
  • mõõtmeelemendi ülemise ja alumise piirmõõtme vahe
  • suuruse ülemise ja alumise piirväärtuse vahe
  • ülemise ja alumise tolerantsipiiri vahe
  • difference between the upper and lower tolerance limits
tolerants
Näited
  • Tolerants võib olla kahepoolne või ühepoolne, omab absoluutväärtust ja on märgita suurus, ning on ka ülemise ja alumise piirhälbe vahe.
tolerance eelistatud
Näited
  • The tolerance is an absolute quantity without sign, and is also the difference between the upper limit deviation and the lower limit deviation.
TOL lühend
Näited
  • The abbreviation TOL is used instead of the standard "T" (for target value), in order to avoid confusion with other symbols or abbreviations using the same letter.
specified tolerance
allowance

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570861 Viimati muudetud 01.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond projektijuhtimineriskid
taluvusvõime eelistatud
lubatud kõrvalekalle
  • lubatud kõrvalekalle, mis ületab või on allpool mingit kindlat aja, kulu või teiste projektimuutujate (nagu kvaliteet, ulatus ja riskid) sihtmärki
  • the allowable deviation above and below a certain target for time, cost and other project variables such as quality, scope and risks
Hea teada
  • Kui kõrvalekalle ületab kokkulepitud piire, piirnormi, siis tõstetakse see teema kõrgemale tasemele. Talusvusvõimet saab suurendada puhvrite rakendamisega. Kui ei oleks lubatud kõrvalekalde määra, siis eskaleeritaks iga probleem koheselt ja projekti juhtkomitee peaks projekti lõpetama
Hea teada
  • If the deviation goes above or below the agreed levels then the current management level escalates the issue to a higher level. Without tolerance, every issue would be escalated immediately and the Project Steering Committee would end up running the project
taluvusvõime eelistatud
Näited
  • Puudus on läinud nii suureks, et on ületanud hankijate taluvusvõime (Delfi)
lubatud kõrvalekalle
Näited
  • Lubatud kõrvalekallehorisontaaltasapinnal on 1/300 kaevuvahe kohta (Tallinna vesi).
tolerants
Näited
  • Õõnespaneeli paksusetolerants+/-5mm (hange.ee)
tolerance

Purjetamise terminibaas

ID 468506 Viimati muudetud 10.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
suurim lubatud hälve
suurim lubatud hälve
tolerants
tolerance

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 483204 Viimati muudetud 10.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

tolerants tolerantsid
tolerantsi tolerantside
tolerantsi tolerantse ~ tolerantsisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...