et

nulltolerants

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

täielik sallimatus väikseimagi rikkumise suhtes asjus, millega ühiskond ei saa leppida (nt vägivald, narkootikumid)

Tõlkevasted

Hea teada
et
Mõiste võeti esmakordselt kasutusele 1970-ndatel New Yorgis võitluses sealse kuritegevusega.
Näited
  • Laste kanepihuvile peaks küll igas riigis olema nulltolerants.
  • Ebaaususele kehtib nulltolerants, rõhutas minister.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 730594 Viimati muudetud 02.05.2005
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond avalik moraalinimene ja ühiskond
nulltolerants eelistatud
  • unwillingness to excuse or overlook an offense or infraction: firm commitment to resist action which is wrong or harmful
nulltolerants eelistatud
täisleppimatus
Hea teada
  • Sõnavõistluse 2002 žürii soovitus [2.05.2005]
zero tolerance
Näited
  • The EU is providing a framework through a number of mechanisms and at the same time it has declared zero tolerance on fraud.

EKI terminibaas Esterm

ID 714022 Viimati muudetud 02.05.2005
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond pharmacology - toxicologyenvironmental management & environmental statistics - exposure measurement
  • when no detectable residues of a particular pesticide are permitted on an agricultural product
zero tolerance
Näited
  • For substance with a zero tolerance, the result of the analysis is "positive" if the identity of the analyte in the sample is proved unambiguously.
tolérance nulle
Nulltoleranz

Haridussõnastik

ID 746891 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)sotsiaalpedagoogika
täisleppimatus eelistatud
nulltolerants väldi
  • ühiskonna- ja kaaslastevaenuliku käitumise mittelubamine, nt täisleppimatus koolivägivallaga
täisleppimatus eelistatud
nulltolerants väldi

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603437 Viimati muudetud 19.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskonnaõpetus
  • täisleppimatus; sallimatus kellegi või millegi suhtes

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

nulltolerants nulltolerantsid
nulltolerantsi nulltolerantside
nulltolerantsi nulltolerantse ~ nulltolerantsisid

EKI selgitab

Täisleppimatus on uudissõna, mis pakuti välja 2002. a Euroopa Liidu sõnavõistlusel uuslaenu nulltolerants asemel. Sõna nulltolerants on tulnud inglise sõnaühendist zero tolerance.

Viimati muudetud 24.05.2025

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • nulltolerants
    • zero tolerance

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...