en

title page

1

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.08.2025

Tähendused

raamatu või veebiväljaande alguses olev leht, millel on autori nimi, teose pealkiri, ilmumisandmed

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 682775 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond books - pamphlets - manuscriptsteave, dokumentatsioon
  • raamatu alguses olev, harilikult eeslehele järgnev leht, millele paigutatakse tiitel
  • tiitel - trükise vms pealkiri
  • tiitel - raamatu alguses olevale lehele - tiitellehele - paigutatud andmed (autori nimi, teose pealkiri, köite nr, kirjastuse nimi, ilmumiskoht ja -aasta)
  • a page at the beginning of the document bearing its title, with or without other particulars, but not including any part of the text
  • a page that contains the title of the book, the sub-title, if any, and the names of the author and of the translator, if any
tiitelleht
Näited
  • Riigi Teataja ilmub nelja erineva perioodilise väljaandena vastava pealkirjaga tiitellehel.

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 454133 Viimati muudetud 05.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond stsenaristika
  • a page of the script that contains the title and the author's contact information (Screenwriting.info, 2017).

Haridussõnastik

ID 746760 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatusteadus (uurimistööd jm)
tiitelleht eelistatud
nimiölehti
титульный лист
титульная страница
  • teose pealkirja, autori nime, ilmumisandmeid jms kandev leht raamatu alguses
tiitelleht eelistatud
Titelblatt
nimiölehti
титульный лист
титульная страница

Raamatukogusõnastik

ID 627076 Viimati muudetud 18.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
tiitelleht eelistatud
title page
page de titre
Titelseite
nimiösivu
титульная страница
  • raamatu alguses olev lehekülg, millel on autori nimi, teose pealkiri, allpealkiri, ilmumisandmed vm
  • tavaliselt väljaande alguses asetsev lehekülg, mis esitab kõige täielikuma informatsiooni väljaande ja selles sisalduva(te) teos(t)e kohta, andes kõige enam teavet pealkirja, vastutusandmete ning ilmumisandmete kohta
    Hea teada
    • Kui tavaliselt tiitellehel esinevad andmed on ilma kordamata jagatud kahele vastakuti asetsevale leheküljele, vaadeldakse tiitellehena neid kahte lehekülge koos.
  • bibliograafiaüksuse alguses paiknev lehekülg, millel on esitatud põhipealkiri ja tavaliselt ka vastutusandmed ja ilmumisandmed
Seotud
tiitelleht eelistatud
title page
page de titre
Titelseite
Titelblatt
nimiösivu
титульная страница

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo