en

time limit

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.12.2024

Tähendused

määratud ajahetk (kuupäev), mis ajaks peab midagi toimuma, mis ajani miski kehtib vms
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 692029 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
time limit eelistatud
  • kindlaksmääratud ajavahemik, millega on seotud õiguslikud tagajärjed
tähtaeg
Näited
  • Osaku tagasivõtmisel tehakse väljamakse lepingulise fondi varast fondi tingimustes ettenähtud tähtaja jooksul ja korras.
time limit eelistatud
Näited
  • For the purposes of applying customs legislation, any person directly or indirectly involved in the operations concerned for the purposes of trade in goods shall provide the customs authorities with all the requisite documents and information, irrespective of the medium used, and all the requisite assistance at their request and by any time limit prescribed.
  • The Council shall, acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee, adopt provisions for the harmonisation of legislation concerning turnover taxes, excise duties and other forms of indirect taxation to the extent that such harmonisation is necessary to ensure the establishment and the functioning of the internal market within the time-limit laid down in Article 14.
time-limit
délai
Frist

EKI terminibaas Esterm

ID 696103 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
closing date eelistatud
  • the final date
closing date eelistatud
Näited
  • The maintenance of tenders after the expiry of the closing date for the submission of tenders and the delivery of the products to the store designated by the intervention agency within the time limit laid down in Article 16 (2) shall constitute primary requirements, the fulfilment of which shall be ensured by the lodging of a security of 30 ECU per 100 kilograms.

Purjetamise terminibaas

ID 469928 Viimati muudetud 07.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kontrollaeg
kontrollaeg
finišeerimise kontrollaeg
time limit

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738394 Viimati muudetud 20.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Tähtaeg on kindlaksmääratud ajavahemik, millega on seotud õiguslikud tagajärjed.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) ‘Time limit’ means a specified period of time that has legal consequences.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
tähtaeg
time limit

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 639766 Viimati muudetud 10.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
time limit
term endine
tähtaeg
time limit
Hea teada
  • Kas täitemenetluse seadustiku kontekstis on ostuhinna tasumise tähtaeg menetlustähtaeg või tehingutingimus? See, et antud juhul on tähtaeg sätestatud seaduses, võiks viidata menetlustähtajale, kuid sisuliselt on tegemist ikkagi pigem tingimusega.
term endine

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo