Otsing - threat

Isik, kes tegi tehingu õigusvastase ähvarduse või vägivalla mõjul, võib tehingu tühistada, kui ähvardus või vägivald oli vastavalt asjaoludele nii vahetu ja tõsine, et ei jätnud tehingu teinud isikule mingit mõistlikku valikut. Eelkõige tuleb arvestada ähvardaja või vägivalla kasutaja ja tehingu teise poole isikut ning olukorda, milles ähvardus või vägivald aset leidis.

threat

Näited

A party may avoid the contract when it has been led to conclude the contract by the other party's unjustified threat which, having regard to the circumstances, is so imminent and serious as to leave the first party no reasonable alternative. In particular, a threat is unjustified if the act or omission with which a party has been threatened is wrongful in itself, or it is wrongful to use it as a means to obtain the conclusion of the contract.

menace

EKI terminibaas Esterm

ID 733633 Viimati muudetud 03.05.2024

Vaata sõnakogu

Valdkond lennundus ja õhutransport

oht

threat

угроза

sündmused või vead, mis toimuvad väljaspool õhusõidukit käitava isiku mõjusfääri, komplitseerivad lennutegevust ja mida tuleb ohutusvaru säilitamiseks kontrolli all hoida

events or errors that occur beyond the influence of an operational person, increase operational complexity and must be managed to maintain the margin of safety

Hea teada

Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennutegevus
Staatus: kinnitatud
See Attachment E of Annex 13 — Aircraft Accident and Incident Investigation for a description of operational personnel.

oht

threat

угроза

EKI terminibaas Esterm

ID 733885 Viimati muudetud 03.05.2024

Vaata sõnakogu

Valdkond lennundus ja õhutransporttranspordiohutus

oht

hazard eelistatud

threat

H

tingimus, olukord või ese, mis võib põhjustada isikute surma või vigastusi, kahjustada seadmeid või rajatisi, põhjustada materiaalset kahju või ettenähtud funktsioonide täitmise suutlikkuse vähenemist

a situation or an object with the potential to cause death or injury to a person, damage to equipment or a structure, loss of material, or a reduction of ability to perform a prescribed function

Hea teada

Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennundusohutus
Staatus: kinnitatud

oht

hazard eelistatud

Näited

Any incorrect differentiation between hazards and safety risks can be a source of confusion.

threat

Hea teada

Sometimes the term “threat” (e.g. TEM) is used instead of “hazard”.

H lühend

Kooliinformaatika terminibaas

ID 1123943 Viimati muudetud 17.10.2024

Vaata sõnakogu

Valdkond information systems & networks

oht

threat

potentsiaalne turvalisuse rikkumine

a potential violation of security

Hea teada

süsteemi või organisatsiooni kahjustada võiva tulevase soovimatu sündmuse võimalik põhjus (protsess, objekt, aine, isik vm); mõnedes turvamudelites käsitletakse eraldi komponentidena ohuallikat ja ohuagenti

oht

threat

Masinate terminibaas

ID 1153105 Viimati muudetud 12.01.2026

Vaata sõnakogu

Valdkond masinaehitus

oht

threat

iga IT-turvalisuse intsident, millel on võime ebasoodsalt mõjutada masinate tööd

any IT-security incident with the potential to adversely impact machinery operations

oht

threat

Metroloogia terminibaas

ID 1147226 Viimati muudetud 30.08.2025

Vaata sõnakogu

Valdkond standardimine, metroloogia

oht

risk variant

threat eelistatud

hazard

danger

peril

risk variant

soovimatu intsidendi võimalik põhjus, mis võib mõõtesüsteemile või organisatsioonile kahju tekitada
potentsiaalne kahjuallikas

potential cause of an unwanted incident, which can result in harm to a measuring system or organisation
potential source of harm

oht

Näited

Oht on teade kavatsusest tekitada vigastusi, kahju või muud vaenulikku tegevust kättemaksuks tehtu või tegemata jätmise eest.

risk variant

threat eelistatud

Näited

A threat is a statement of an intention to injury, damage, or other hostile action on someone in retribution for something done or not done.

hazard

danger

peril

risk variant

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 531186 Viimati muudetud 05.06.2023

Vaata sõnakogu

Valdkond turvalisus -> üldinesõjategevus -> infosõda

oht eelistatud

threat eelistatud

NATO salastatud teabe või seda toetavate teenuste ja vahendite salajasuse potentsiaalne kahjustamine, kaotsiminek või vargus
teabe käideldavuse, salajasuse või terviklikkuse potentsiaalne kahjustumine

the potential for compromise, loss or theft of NATO classified information or supporting services and resources. A threat may be defined by its source, motivation or result, it may be deliberate or accidental, violent or surreptitious, external or internal.

Hea teada

Ohtu võib määratleda selle allika, motiivi või tulemuse järgi, see võib olla tahtlik või juhuslik, avalik või varjatud, väline või sisemine.

oht eelistatud

threat eelistatud

Projektijuhtimise terminibaas

ID 571015 Viimati muudetud 05.06.2023

Vaata sõnakogu

Valdkond riskidprojektijuhtimine

oht eelistatud

threat

ettenägematu sündmus, mille toimumise tulemustel on projekti eesmärkide saavutamisele negatiivne mõju

a negative risk event; a risk event that if it occurs will have a detrimental effect on the objectives

oht eelistatud

Näited

Eriti IT-projektide puhul on oht, et projekti ei suudeta piisavalt fokuseerida ning selle maht täiendavate funktsioonide lisamisega pidevalt paisub (scope creep) ning muutub kas mittehallatavaks või liiga kulukaks.

threat

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 668601 Viimati muudetud 22.01.2024

Vaata sõnakogu

oht

threat

(2) Oht on olukord, kus ilmnenud asjaoludele antava objektiivse hinnangu põhjal võib pidada piisavalt tõenäoliseks, et lähitulevikus leiab aset korrarikkumine.
defineeritakse selle seaduse ulatuses

(2) Threat is a situation where based on an objective assessment of the circumstances which have appeared it can be deemed likely enough that a disturbance will occur in the near future.
defined within the scope of this Act

oht

threat

threat

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

EKI terminibaas Esterm

EKI terminibaas Esterm

Kooliinformaatika terminibaas

Masinate terminibaas

Metroloogia terminibaas

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

Projektijuhtimise terminibaas

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

Lisanäited