et

terminoloogia

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.09.2025

Tähendused

1
erialaste mõistete ja neid tähistavate terminite kogum, seda hõlmav kirjakeele osa
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • NATO terminoloogia sõnastik.
  • Eesti keelekorraldajad on omakeelse terminoloogia väljatöötamisel teinud tublit tööd.
  • Õigusterminoloogia.
Meditsiiniterminoloogia.
Eestikeelse terminoloogia arendamine.
Naabersõnad
omadussõnaga
eestikeelne terminoloogia erialane juriidiline ingliskeelne ühtne teaduslik kristlik rahvusvaheline omakeelne täpne meditsiiniline spetsiifiline sõjaline korrektne ametlik keeruline
Kui paljud teadlased panustavad sihikindlalt eestikeelse terminoloogia arengusse?
Vajadus ühtse terminoloogia järele on aga väga suur.
nimisõnaga
terminoloogia kasutamine ühtlustamine arendamine väljatöötamine
Kasuta eestikeelset terminoloogiat, kui see olemas on.
eriala terminoloogia valdkonna filosoofia matemaatika füüsika keemia loodusteaduste
Teksti tuleb tõlkida vastava valdkonna terminoloogiat kasutades.
tegusõnaga
terminoloogia ühildub
Eesti keele huvides on see, et terminoloogia ühilduks suurkeeltega.
terminoloogiat kasutama korrastama tundma looma ühtlustama täpsustama
Ära kasuta oma ettekandes liiga spetsiifilist terminoloogiat.
Eestikeelsete õpikute kirjutamiseks peab enne korrastama terminoloogiat.
Ta tunneb väga hästi erialast terminoloogiat.
Valdkonna terminoloogia tuleb ühtlustada.
terminoloogiaga kurssi viima kursis olema
Raamatu alguses viiakse lugeja kurssi matkamist puudutava terminoloogiaga.
Äkki sa täpsustaksid, ma ei ole siinse terminoloogiaga kuigi hästi kursis.
Naabersõnad
eestikeelne terminoloogia erialane juriidiline
1.1
kõnekeelne sõnavara, mis kuulub kellegi keelepruuki
Näited
  • Oma mehest rääkides kasutas naine õige lopsakat terminoloogiat.
2
harv õpetus oskuskeelest, eriti termineist ja neile esitatavaist nõudeist
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 736352 Viimati muudetud 27.02.2017
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terminoloogia
terminoloogia
terminology
терминология
  • terminiõpetus ja laiemalt oskuskeeleõpetus
  • õpetus oskuskeelest, eriti terminitest ja neile esitatavatest nõuetest
terminoloogia
oskuskeeleõpetus
Näited
  • Üldsõnavara kõrval on keeles väga ulatuslik sõnavara osa veel oskussõnavara – oskussõnade ehk terminite kogum. Selle kohta kasutatakse ka võõrsõna terminoloogia, millel on aga veel teinegi tähendus: terminoloogiateooria – laiemas mõttes oskuskeeleõpetus ja kitsamas mõttes oskussõnaõpetus.
terminology
terminology science
terminologie
Terminologie
terminologia
терминология

EKI terminibaas Esterm

ID 736353 Viimati muudetud 03.03.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terminoloogia
terminoloogia
termistö
  • mingil erialal või ka kõigil mis tahes erialadel kokku tarvitatavate oskussõnade hulk
  • ühte oskuskeelde kuuluvate tähiste hulk
  • mingi eriala oskussõnavara, oskuskeele (erialakeele) terminite süsteem
  • erialaste mõistete kogum, neid hõlmav kirjakeele osa
  • the set of terms related to a given subject field or discipline
  • set of designations belonging to one special language
Hea teada
  • Eesti keeles tähendab terminoloogia laiemas mõttes ka oskuskeelt. [06.02.2017]
  • Põhierinevus keelest ja sõnavarast üldse on oskuskeele ja oskussõnavara seotus mingi eriala, valdkonnaga ...
terminoloogia
Näited
  • Kemikaaliohutuse komisjoni ülesanded on: ... 5) teha valdkonna eest vastutavale ministrile ettepanekuid kemikaaliohutuse uuringuteks, trükiste väljaandmiseks, koolituste korraldamiseks ja terminoloogia ühtlustamiseks;
oskussõnavara
Näited
  • Üldsõnavara kõrval on keeles väga ulatuslik sõnavara osa veel oskussõnavara – oskussõnade ehk terminite kogum. Selle kohta kasutatakse ka võõrsõna terminoloogia, millel on aga veel teinegi tähendus: terminoloogiateooria – laiemas mõttes oskuskeeleõpetus ja kitsamas mõttes oskussõnaõpetus.
terminology
terminologie
Terminologie
termistö
терминология

EKI terminibaas Esterm

ID 736794 Viimati muudetud 19.04.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terminoloogia
terminoloogia
oskussõnaõpetus
terminology
terminologie
terminologia
  • teadus, mis uurib mitmesuguste valdkondade terminoloogia ülesehitust, kujunemist, arengut, kasutamist ja korraldust
  • science studying the structure, formation, development, usage and management of terminologies in various subject fields
terminoloogia
oskussõnaõpetus
Näited
  • Üldsõnavara kõrval on keeles väga ulatuslik sõnavara osa veel oskussõnavara – oskussõnade ehk terminite kogum. Selle kohta kasutatakse ka võõrsõna terminoloogia, millel on aga veel teinegi tähendus: terminoloogiateooria – laiemas mõttes oskuskeeleõpetus ja kitsamas mõttes oskussõnaõpetus.
terminoloogiateadus väldi
Hea teada
  • tähendusliiasus
  • -loogia (< kr logos sõna, kõne, õpetus) = -teadus, -õpetus
  • Liitsõna moodustades on ilmselt silmas peetud "terminoloogia" tähenduses "oskussõnavara". [19.04.2018]
terminology
terminology science
terminologie
terminologia

Akadeemilise väljendusoskuse terminibaas

ID 459868 Viimati muudetud 05.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Haridussõnastik

ID 746730 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatusteadus (uurimistööd jm)kõrgharidus
terminoloogia eelistatud
terminology
Terminologie
terminologia
терминология
  • terminiõpetus ja laiemalt oskuskeeleõpetus
terminoloogia eelistatud
terminology
Terminologie
terminologia
терминология

Haridussõnastik

ID 745553 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatusteadus (uurimistööd jm)kõrghariduskutseharidus
oskussõnavara eelistatud
Fachwortschatz
termistö
oskussõnavara eelistatud
Fachwortschatz
Terminologie
termistö

Matemaatika terminibaas

ID 667205 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 563056 Viimati muudetud 15.05.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • oskussõnavara; oskussõnavaraõpetus
  • fagordsamling, faguttrykk, fagspråk, nomenklatur innen et fagområde
terminoloogia
terminologi

Raamatukogusõnastik

ID 625359 Viimati muudetud 05.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
terminoloogia eelistatud
  • oskussõnaõpetus; terminite kogum, oskussõnavara
terminoloogia eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 1

terminoloogia terminoloogiad
terminoloogia terminoloogiate
terminoloogiat terminoloogiaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...