en

terminal equipment

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 693805 Last modified 25.04.2011
View dataset
View dataset
Domain management & organisation in telecommunications servicesAutomation - Computer Science - Information Technology
terminalseade preferred
terminaliseade
terminal
lõppseade
équipements terminaux preferred
  • tehniline seade või selle osa, mis ühendatuna ühenduspunktis võimaldab saata, töödelda või vastu võtta kõnet või edastada andmeid
  • the equipment intended to be connected to the public telecommunication network,i.e.:a)to be connected directly to the termination of a public telecommunications network,or b)to interwork with a public telecommunications network being connected directly or indirectly to the termination of a public telecommunications network in order to send,process or receive information
terminalseade preferred
terminaliseade
Good to know
  • 'terminaliseade' keeleline kuju: kuna need seadmed on ise lõppseadmed ja ei kuulu terminalile, on keeleliselt õigem öelda 'terminalseade'. [28.05.1999]
terminal
Good to know
  • 'terminaliseade' keeleline kuju: kuna need seadmed on ise lõppseadmed ja ei kuulu terminalile, on keeleliselt õigem öelda 'terminalseade'. [28.05.1999]
lõppseade
Good to know
  • Sisuline märkus: 'terminaliseade', 'terminalseade', 'terminal', 'lõppseadmestik 'ja 'lõppseade' on enamasti sisuliselt sünonüümid. Sobivus konkreetsesse teksti sõltub kontekstist, mõnikord on püütud nende abil lõppseadmete liike eristada. Telekommunikatsiooniseaduse tähenduses on 'lõppseade' nii 'raadioseade' kui 'terminaliseade'. 'Terminaliseade' on seaduse tähenduses sisuliselt 'tavatelefonivõrgu lõppseade'. Selline terminikasutus on aga tekitanud segadust ja seetõttu ei soovita seda edaspidi järgida. Direktiivide, otsuste jne tõlkimisel soovitan kasutada termini tõlkena enamasti 'lõppseade' või juhul, kui tahetakse rõhutada, et tegemist on mitme seadmega või keerulise seadmestikuga, siis 'lõppseadmestik'. (Seda viimast läheb vaja siiski rohkem tehniliste tekstide, nt standardite ja patentide tõlkimisel). Termini 'terminal' tõlkena soovitan kasutada vastet 'terminal'.
  • 'terminaliseade' keeleline kuju: kuna need seadmed on ise lõppseadmed ja ei kuulu terminalile, on keeleliselt õigem öelda 'terminalseade'. [28.05.1999]
lõppseadmestik
Good to know
  • 'terminaliseade' keeleline kuju: kuna need seadmed on ise lõppseadmed ja ei kuulu terminalile, on keeleliselt õigem öelda 'terminalseade'. [28.05.1999]
terminal equipment
Usage examples
  • "telecommunications terminal equipment" means a product enabling communication or a relevant component thereof which is intended to be connected directly or indirectly by any means whatsoever to interfaces of public telecommunications networks (that is to say, telecommunications networks used wholly or partly for the provision of publicly available telecommunications services);
équipements terminaux preferred
terminaux

Metroloogia terminibaas

ID 572884 Last modified 28.03.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instrumentsmeasuring equipment - control equipment
terminal preferred
terminaliseade
lõppseade
terminaal former
terminal preferred
  • arvutisüsteemiga ühendatud eraldiseisev sisend-väljundseade
  • digitaalseade, millel on üks või mitu klahvi (või hiir, puuteekraan jne), et seadet kasutada, ja ekraan/tabloo, mis esitab digitaalliidese või analoogandmetöötlusseadme kaudu edastatavad mõõdised
  • elektriahela elemendi, elektriahela või võrgu ühenduspunkt teiste elektriahela elementide, elektriahelate või võrkudega
  • digital device that has one or more keys (or mouse, touch-screen, etc.) to operate the instrument, and a display to provide the measurement results transmitted via the digital interface or an analog data processing device
  • conductive part of a device, electric circuit or electric network, provided for connecting that device, electric circuit or electric network to one or more external conductors
  • point of interconnection of an electric circuit element, an electric circuit or a network with other electric circuit elements, electric circuits or networks
terminal preferred
Good to know
  • Terminal võib olla lähte- või lõppseade, seega võib terminal olla: klemm või väljaviik, arvutiterminal, videoterminal (keskse arvutisüsteemiga ühendatud eraldiseisev seade), makseterminal (kaardilugejaga elektrooniline seade, mille kaudu tehakse elektroonilise maksekaardi abil rahatehinguid), kaarditerminal (kaardilugejaga väike elektrooniline seade, mida kasutatakse kaardimaksete teostamiseks), käsurida (arvutile käskude sisestamiseks), ka hoone või rajatis sadamas, lennujaamas, raudteejaamas või bussijaamas kui reisijate või kauba teelesaatmise ja vastuvõtu koht.
terminaliseade
lõppseade
terminaal former
terminal preferred
Usage examples
  • A terminal, for example, is a set of primary input and output devices for a computer, or a device for joining electrical circuits.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655071 Last modified 13.12.2023
View dataset
View dataset
  • 60) terminalseade on tehniline seade või selle osa, mis ühendatuna ühenduspunktis võimaldab saata, töödelda või vastu võtta kõnet või edastada andmeid; terminalseade on ka ruuter ja modem;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 60) terminal equipment means technical equipment or a part thereof which, connected at the access point, enables to send, process or receive calls or transmit data; a router and a modem are also terminal equipment;
  • defined within the scope of this Act
terminalseade
terminal equipment

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo